manteniment
manteniment
Vehicle > Manteniment
- ca manteniment, n m
- es entretenimiento
- es mantenimiento
- fr maintenance
- en maintenance
Vehicle > Manteniment
Definición
Conjunt d'accions destinades a conservar en bon estat un vehicle, una via, l'equipament viari, etc.
manteniment hivernal
manteniment hivernal
Via > Manteniment
- ca manteniment hivernal, n m
- es mantenimiento invernal
- fr service hivernal
- en winter maintenance
Via > Manteniment
Definición
Manteniment que cal fer en una via perquè sigui transitable durant l'hivern.
mapa de carreteres
mapa de carreteres
Via
- ca mapa de carreteres, n m
- es mapa de carreteras
- fr carte routière
- en road map
Via
Definición
Mapa que representa el traçat de les carreteres d'una xarxa viària i que dona altres informacions, com ara distàncies quilomètriques parcials, nomenclatura de les carreteres o indicacions d'interès turístic.
màquina llevaneu
màquina llevaneu
Via > Manteniment
- ca màquina llevaneu, n f
- ca llevaneu, n f sin. compl.
- es máquina quitanieves
- es quitanieves
- fr chasse-neige
- en snow clearing machine
- en snowplough
Via > Manteniment
Definición
Màquina automòbil amb un dispositiu per a apartar la neu de la calçada.
màquina pinta-ratlles
màquina pinta-ratlles
Via > Manteniment
- ca màquina pinta-ratlles, n f
- es máquina pintabandas
- fr engin de marquage
- fr traceur de lignes
- en road line marking machine
Via > Manteniment
Definición
Màquina automòbil per a traçar marques viàries.
marca blava
marca blava
Via > Senyalització > Senyalització horitzontal
- ca marca blava, n f
- es marca azul
- fr marque bleue
- en blue marking
Via > Senyalització > Senyalització horitzontal
Definición
Marca viària que delimita les places d'aparcament en una zona blava.
marca de fricció
marca de fricció
Seguretat viària > Accidents > Investigació
- ca marca de fricció, n f
- es huella de fricción
- en scuff mark
Seguretat viària > Accidents > Investigació
Definición
Traç que deixa a terra el pas d'una roda que gira i llisca alhora, que serveix com a indici d'una frenada en què no s'ha produït el blocatge complet de les rodes.
marca de lliscament
marca de lliscament
Seguretat viària > Accidents > Investigació
- ca marca de lliscament, n f
- es huella de deslizamiento
- en skidmark
Seguretat viària > Accidents > Investigació
Definición
Traç que deixa a terra el pas d'una roda que ha patinat, que no permet apreciar amb claredat el dibuix del pneumàtic ni determinar les maniobres que s'han fet amb el volant, però que pot servir per a determinar si el conductor va frenar i per a estimar la velocitat mínima a què anava el vehicle abans de l'accident de trànsit.
marca longitudinal
marca longitudinal
Via > Senyalització > Senyalització horitzontal
- ca marca longitudinal, n f
- es marca longitudinal
- fr marque longitudinale
- en longitudinal marking
Via > Senyalització > Senyalització horitzontal
Definición
Marca viària consistent en una línia pintada longitudinalment a la calçada.
marca transversal
marca transversal
Via > Senyalització > Senyalització horitzontal
- ca marca transversal, n f
- es marca transversal
- fr marque transversale
- en transverse marking
Via > Senyalització > Senyalització horitzontal
Definición
Marca viària consistent en una línia pintada transversalment a la calçada.
