Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta

Presentación
  • ca  marató de sèries, n f
  • es  atracón de series, n m
  • es  binge-watching [MX], n m
  • es  maratón de series, n f
  • fr  visionnage à la chaîne, n m
  • fr  visionnage boulimique, n m
  • fr  visionnage en rafale [QC], n m
  • fr  visionnement en rafale [QC], n m
  • gl  maratón de series, n m
  • pt  maratona de séries, n f
  • it  binge watching, n m
  • it  maratona di serie, n f
  • ro  vizionare compulsivă, n f
  • ro  vizionare maraton, n f
  • en  binge viewing, n
  • en  binge watching, n
  • en  binge-viewing, n
  • en  binge-watching, n
  • en  marathon viewing, n
  • en  marathon-viewing, n

Continguts audiovisuals

Definición
Pràctica que consisteix a mirar molts episodis seguits i sense interrupció d'una sèrie.
  • ca  minisèrie, n f
  • es  miniserie, n f
  • fr  minisérie, n f
  • gl  miniserie, n f
  • pt  minissérie, n f
  • it  miniserie, n f
  • ro  miniserial, n n
  • en  miniseries, n

Continguts audiovisuals

Definición
Sèrie que explica una història en un nombre d'episodis reduït.
  • ca  modalitat de pagament, n f
  • ca  pla de pagament, n f
  • es  forma de pago, n f
  • es  modalidad de pago, n f
  • es  plan de pago, n m
  • fr  modalités de paiement, n f pl
  • gl  modalidade de pagamento, n f
  • gl  modalidade de pago, n f
  • pt  modalidade de pagamento, n f
  • pt  plano de pagamento, n m
  • it  metodo di pagamento, n m
  • ro  abonament cu plată, n n
  • en  payment plan, n
  • en  plan, n

Gestió del compte

Definición
Modalitat de subscripció basada en el pagament.

Nota

  • El pagament pot ser puntual, per a accedir a un contingut concret, o recurrent.
  • ca  modalitat de subscripció, n f
  • ca  pla de subscripció, n m
  • es  modalidad de subscripción, n f
  • es  modalidad de suscripción, n f
  • es  plan de susbscripción, n m
  • es  plan de suscripción, n m
  • fr  formule d'abonnement [QC], n f
  • fr  modalités d'abonnement, n f pl
  • fr  modalités de souscription, n f pl
  • fr  offre d'abonnement [QC], n f
  • gl  plan de subscrición, n m
  • pt  modalidade de subscrição, n f
  • pt  plano de assinatura, n m
  • pt  plano de subscrição, n m
  • it  piano di abbonamento, n m
  • ro  tip de abonament, n n
  • en  membership plan, n
  • en  subscription plan, n

Gestió del compte

Definición
Opció d'abonament als continguts i serveis que ofereix una plataforma de vídeo a la carta.
  • ca  motor de recomanació, n m
  • es  motor de recomendación, n m
  • es  motor de recomendaciones, n m
  • es  sistema de recomendación, n f
  • fr  moteur de recommandation, n m
  • fr  moteur de recommandations, n m
  • gl  sistema de recomendación, n m
  • pt  motor de recomendação, n m
  • pt  sistema de recomendação, n m
  • it  motore di raccomandazione, n m
  • it  sistema di raccomandazione, n m
  • ro  motor de recomandare, n n
  • ro  sistem de recomandare, n n
  • en  recommend system, n
  • en  recommendation engine, n
  • en  recommendation system, n

Tecnologia

Definición
Sistema de filtratge d'informació que es basa en la intel·ligència artificial i en el big data per suggerir productes de consum als usuaris.

Nota

  • Els motors de recomanació utilitzen algorismes de recomanació.
  • ca  multidispositiu, adj
  • es  multidispositivo, adj
  • fr  multidispositif, adj
  • gl  multidispositivo, adj
  • pt  multidispositivo, adj
  • it  multidispositivo, adj
  • ro  multi-dispozitiv, adj
  • en  multi-device, adj
  • en  multidevice, adj

Tecnologia

Definición
Dit d'un servei en línia al qual es pot accedir des de més d'un dispositiu diferent amb una experiència d'usuari satisfactòria.