Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de la salut cardiovascular

Presentación
TC multidetectora TC multidetectora

Diagnòstic

  • ca  tomografia computada helicoidal multitall, n f
  • ca  tomografia computada multidetectora, n f
  • ca  TAC helicoidal multitall, n m sin. compl.
  • ca  TAC multidetector, n m sin. compl.
  • ca  TC helicoidal multitall, n f sin. compl.
  • ca  TC multidetectora, n f sin. compl.
  • ca  TCMD, n f sigla
  • es  tomografía computarizada multidectectora, n f
  • es  TAC multidetector, n m sin. compl.
  • es  TC multidetectora, n f sin. compl.
  • es  tomografía computarizada multicorte, n f sin. compl.
  • es  TACMD, n m sigla
  • es  TCMD, n f sigla
  • fr  TDM multicoupe, n f
  • fr  TDM multidétectrice, n f
  • fr  tomodensitométrie hélicoïdale multicoupe, n f sin. compl.
  • fr  tomodensitométrie multicoupe, n f sin. compl.
  • fr  tomodensitométrie multidétectrice, n f sin. compl.
  • fr  TDMMD, n f sigla
  • en  multi-detector CAT scan, n
  • en  multi-detector computerized axial tomography, n
  • en  multi-detector CT, n
  • en  MDCT, n sigla

Diagnòstic

Definición
Tomografia computada d'un òrgan en què les emissions dels raigs X s'envien a diversos detectors, amb l'objectiu de fer-ne una reconstrucció tridimensional.
  • ca  tomografia computada helicoidal multitall, n f
  • ca  tomografia computada multidetectora, n f
  • ca  TAC helicoidal multitall, n m sin. compl.
  • ca  TAC multidetector, n m sin. compl.
  • ca  TC helicoidal multitall, n f sin. compl.
  • ca  TC multidetectora, n f sin. compl.
  • ca  TCMD, n f sigla
  • es  tomografía computarizada multidectectora, n f
  • es  TAC multidetector, n m sin. compl.
  • es  TC multidetectora, n f sin. compl.
  • es  tomografía computarizada multicorte, n f sin. compl.
  • es  TACMD, n m sigla
  • es  TCMD, n f sigla
  • fr  TDM multicoupe, n f
  • fr  TDM multidétectrice, n f
  • fr  tomodensitométrie hélicoïdale multicoupe, n f sin. compl.
  • fr  tomodensitométrie multicoupe, n f sin. compl.
  • fr  tomodensitométrie multidétectrice, n f sin. compl.
  • fr  TDMMD, n f sigla
  • en  multi-detector CAT scan, n
  • en  multi-detector computerized axial tomography, n
  • en  multi-detector CT, n
  • en  MDCT, n sigla

Diagnòstic

Definición
Tomografia computada d'un òrgan en què les emissions dels raigs X s'envien a diversos detectors, amb l'objectiu de fer-ne una reconstrucció tridimensional.
telemedicina telemedicina

Terapèutica > Tècniques i dispositius

  • ca  telemedicina, n f
  • es  telemedicina, n f
  • fr  télémédecine, n f
  • en  telemedicine, n

Terapèutica > Tècniques i dispositius

Definición
Atenció no presencial d'un pacient basada en l'intercanvi d'informació entre professionals sanitaris o entre professionals sanitaris i pacients per mitjà de les TIC.
tomografia computada tomografia computada

Diagnòstic

  • ca  tomografia computada, n f
  • ca  TAC, n m/f sigla
  • ca  TC, n m/f sigla
  • es  tac, n m/f
  • es  tomografía axial computadorizada, n f
  • es  tomografía axial computarizada, n f
  • es  tomografía computadorizada, n f
  • es  tomografía computarizada, n f
  • es  TAC·, n m/f sigla
  • es  TC, n m/f sigla
  • fr  tacographie, n f
  • fr  tomodensitométrie, n f
  • fr  tomographie assistée par ordinateur, n f
  • fr  tomographie axiale commandée par ordinateur, n f
  • fr  TACO, n f sigla
  • fr  TDM, n f sigla
  • en  computed axial tomography, n
  • en  computed tomography, n
  • en  computer-assisted tomography, n
  • en  computerized axial tomography, n
  • en  computerized tomography, n
  • en  CAT, n sigla
  • en  CT, n sigla

Diagnòstic

Definición
Exploració radiològica basada en la informació obtinguda a partir d'una font de raigs X que efectua una rotació al voltant del pacient i envia emissions successives a un detector.

Nota

  • De les dues sigles existents en català, té força més ús la sigla TAC (amb gènere majoritàriament en masculí, fer un TAC) que la sigla TC (sobretot amb gènere femení, fer una TC).

    En realitat TAC correspon a *tomografia axial computada, denominació que ja no s'utilitza gaire perquè la tecnologia d'exploració radiològica actual permet obtenir imatges de qualsevol pla dels òrgans i teixits (i no tan sols del pla axial o transversal, com inicialment). En canvi, TC correspon a tomografia computada, que és la denominació vigent actualment, però no ha aconseguit imposar-se (potser pel costum, perquè en TAC ja no hi ha consciència de quin sintagma representa [fins al punt que el gènere majoritari és masculí tot i que tomografia és femení] o fins i tot per la facilitat de pronúncia).
tomografia computada coronària tomografia computada coronària

Diagnòstic

  • ca  tomografia computada coronària, n f
  • ca  TAC coronari, n m sin. compl.
  • ca  TC coronària, n f sin. compl.
  • es  tomografía computarizada coronaria, n f
  • es  angiografía coronaria por tomografía computarizada, n f sin. compl.
  • es  TAC coronario, n m sin. compl.
  • es  TC coronaria, n f sin. compl.
  • es  tomografía computada coronaria, n f sin. compl.
  • es  ACTC, n f sigla
  • fr  tomodensitométrie coronaire, n f
  • fr  angiographie coronaire par tomodensitométrie, n f sin. compl.
  • fr  TDM coronaire, n f sin. compl.
  • en  coronary CAT scan, n
  • en  coronary CT angiography, n
  • en  coronary computed tomography angiography, n sin. compl.
  • en  CCTA, n sigla

Diagnòstic

Definición
Tomografia computada del cor i els seus vasos sanguinis.
tomografia computada helicoidal multitall tomografia computada helicoidal multitall

Diagnòstic

  • ca  tomografia computada helicoidal multitall, n f
  • ca  tomografia computada multidetectora, n f
  • ca  TAC helicoidal multitall, n m sin. compl.
  • ca  TAC multidetector, n m sin. compl.
  • ca  TC helicoidal multitall, n f sin. compl.
  • ca  TC multidetectora, n f sin. compl.
  • ca  TCMD, n f sigla
  • es  tomografía computarizada multidectectora, n f
  • es  TAC multidetector, n m sin. compl.
  • es  TC multidetectora, n f sin. compl.
  • es  tomografía computarizada multicorte, n f sin. compl.
  • es  TACMD, n m sigla
  • es  TCMD, n f sigla
  • fr  TDM multicoupe, n f
  • fr  TDM multidétectrice, n f
  • fr  tomodensitométrie hélicoïdale multicoupe, n f sin. compl.
  • fr  tomodensitométrie multicoupe, n f sin. compl.
  • fr  tomodensitométrie multidétectrice, n f sin. compl.
  • fr  TDMMD, n f sigla
  • en  multi-detector CAT scan, n
  • en  multi-detector computerized axial tomography, n
  • en  multi-detector CT, n
  • en  MDCT, n sigla

Diagnòstic

Definición
Tomografia computada d'un òrgan en què les emissions dels raigs X s'envien a diversos detectors, amb l'objectiu de fer-ne una reconstrucció tridimensional.
tomografia computada multidetectora tomografia computada multidetectora

Diagnòstic

  • ca  tomografia computada helicoidal multitall, n f
  • ca  tomografia computada multidetectora, n f
  • ca  TAC helicoidal multitall, n m sin. compl.
  • ca  TAC multidetector, n m sin. compl.
  • ca  TC helicoidal multitall, n f sin. compl.
  • ca  TC multidetectora, n f sin. compl.
  • ca  TCMD, n f sigla
  • es  tomografía computarizada multidectectora, n f
  • es  TAC multidetector, n m sin. compl.
  • es  TC multidetectora, n f sin. compl.
  • es  tomografía computarizada multicorte, n f sin. compl.
  • es  TACMD, n m sigla
  • es  TCMD, n f sigla
  • fr  TDM multicoupe, n f
  • fr  TDM multidétectrice, n f
  • fr  tomodensitométrie hélicoïdale multicoupe, n f sin. compl.
  • fr  tomodensitométrie multicoupe, n f sin. compl.
  • fr  tomodensitométrie multidétectrice, n f sin. compl.
  • fr  TDMMD, n f sigla
  • en  multi-detector CAT scan, n
  • en  multi-detector computerized axial tomography, n
  • en  multi-detector CT, n
  • en  MDCT, n sigla

Diagnòstic

Definición
Tomografia computada d'un òrgan en què les emissions dels raigs X s'envien a diversos detectors, amb l'objectiu de fer-ne una reconstrucció tridimensional.
trasplantament cardíac trasplantament cardíac

Terapèutica > Tècniques i dispositius

  • ca  trasplantament cardíac, n m
  • ca  trasplantament de cor, n m sin. compl.
  • es  trasplante cardíaco, n m
  • es  trasplante de corazón, n m sin. compl.
  • fr  transplantation cardiaque, n f
  • fr  transplantation du coeur, n f sin. compl.
  • en  cardiac transplant, n
  • en  heart transplant, n sin. compl.

Terapèutica > Tècniques i dispositius

Definición
Reemplaçament del cor d'un receptor amb insuficiència cardíaca greu i irreversible, en situació terminal per causes cardiològiques, per un cor procedent d'un donant amb mort cerebral que no pateixi cap malaltia sistèmica.

Nota

  • 1. El trasplantament cardíac està contraindicat en persones que pateixen malalties pulmonars, infart pulmonar recent, infeccions actives, diabetis mellitus insulinodependent o malalties associades potencialment mortals.
  • 2. La supervivència al cap d'un any és del 80 % i del 50 % als 5 anys. Els resultats de l'operació són més bons quan el receptor és menor de 50 anys.
trasplantament de cor trasplantament de cor

Terapèutica > Tècniques i dispositius

  • ca  trasplantament cardíac, n m
  • ca  trasplantament de cor, n m sin. compl.
  • es  trasplante cardíaco, n m
  • es  trasplante de corazón, n m sin. compl.
  • fr  transplantation cardiaque, n f
  • fr  transplantation du coeur, n f sin. compl.
  • en  cardiac transplant, n
  • en  heart transplant, n sin. compl.

Terapèutica > Tècniques i dispositius

Definición
Reemplaçament del cor d'un receptor amb insuficiència cardíaca greu i irreversible, en situació terminal per causes cardiològiques, per un cor procedent d'un donant amb mort cerebral que no pateixi cap malaltia sistèmica.

Nota

  • 1. El trasplantament cardíac està contraindicat en persones que pateixen malalties pulmonars, infart pulmonar recent, infeccions actives, diabetis mellitus insulinodependent o malalties associades potencialment mortals.
  • 2. La supervivència al cap d'un any és del 80 % i del 50 % als 5 anys. Els resultats de l'operació són més bons quan el receptor és menor de 50 anys.
  • ca  trombe, n m
  • ca  trombus, n m sin. compl.
  • es  trombo, n m
  • fr  thrombus, n m
  • en  thrombus, n

Patologies

Definición
Massa de sang coagulada dins un vas, arterial o venós.

Nota

  • Els trombes poden sorgir a qualsevol punt del sistema cardiovascular: cavitats i vàlvules cardíaques, artèries, venes i capil·lars.