ap gubi sogi
ap gubi sogi
Taekwondo
- ca ap gubi sogi, n m
- es ap kubi sogui
- fr ap koubi seogui
- fr position basse de face
- en ap koobi seogi
- en extended forward stance
- en forward attention stance
Taekwondo
Definición
Posició consistent a mantenir flexionada la cama davantera, a un pas i mig de distància de l'altra cama, amb els peus separats lateralment per la mateixa distància existent entre les espatlles.
ap koa sogi
ap koa sogi
Taekwondo
- ca posició de peus encreuats, n f
- ca ap koa sogi, n m sin. compl.
- es posición cruzada
- fr position croisée
- en cross legged stance
Taekwondo
Definición
Posició consistent a encreuar els peus mantenint les cames una mica flexionades i repartint el pes del cos a parts iguals entre tots dos.
ap sogi
ap sogi
Taekwondo
- ca ap sogi, n m
- ca posició frontal, n f sin. compl.
- es ap sogui
- es posición frontal
- fr ap seogui
- fr position haute de face
- en ap seogi
- en forward stance
Taekwondo
Definición
Posició consistent a mantenir les cames rectes, l'una a un pas de distància davant de l'altra, amb els peus formant un angle lateral d'uns 30°.
aparell
aparell
Vela
- ca aparell, n m
- es aparejo
- fr gréement
- en rig
Vela
Definición
Conjunt de l'arboradura, l'eixàrcia i el velam d'una embarcació.
Nota
- 1. La tipologia i l'ordenació de l'aparell determinen els tipus de veler.
- 2. Per exemple, són aparells la balandra, el cat, el cúter, la iola, el quetx i l'sloop.
aparell
aparell
Gimnàstica
- ca aparell, n m
- es aparato
- fr agrès
- fr appareil
- en apparatus
Gimnàstica
Definición
Cadascun dels suports o instruments que serveixen per a executar els exercicis de gimnàstica.
Nota
- Són aparells de gimnàstica artística la taula de salts i el terra; aparells de gimnàstica artística masculina les anelles, la barra fixa i les paral·leles; aparells de gimnàstica artística femenina la barra d'equilibri i les paral·leles asimètriques, i aparells de gimnàstica rítmica els aparells manuals.
aparell de 24 segons
aparell de 24 segons
Basquetbol
- ca aparell de 24 segons, n m
- es dispositivo de 24 segundos
- es marcador de 24 segundos
- es reloj de 24 segundos
- fr appareil des 24 secondes
- fr chronomètre des 24 secondes
- en 24-second clock
- en 24-second device
- en shot clock
Basquetbol
Definición
Rellotge amb un sistema de compte enrere que s'utilitza per a cronometrar els períodes de 24 segons.
Nota
- L'encarregat de fer servir l'aparell de 24 segons és l'auxiliar dels 24 segons.
aparell manual
aparell manual
Gimnàstica
- ca aparell manual, n m
- es aparato manual
- fr engin
- en implement
Gimnàstica
Definición
Aparell de gimnàstica rítmica lleuger i mòbil, que es manipula amb les mans.
Nota
- Són aparells manuals el cèrcol, la cinta, la corda i la maça.
aparellament
aparellament
Esports
- ca aparellament, n m
- ca emparellament, n m sin. compl.
- es emparejamiento
- fr appariement
- en pairing
Esports
Definición
Establiment de diversos grups de dos esportistes o dos equips que han de competir entre ells en una prova o un encontre.
aparellar
aparellar
Vela
- ca aparellar, v tr
- es aparejar
- fr équiper
- fr gréer
- en rig, to
Vela
Definición
Proveir una embarcació de l'aparell necessari per a navegar.
apartar el ferro
apartar el ferro
Esgrima
- ca apartar el ferro, v intr
- es apartar el hierro
- fr écarter le fer
- en deflect the blade, to
- en deflect the weapon, to
Esgrima
Definición
Desviar el ferro contrari amb el ferro propi.
