parasíntesi - Diccionari de lingüística
Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín
parasíntesi
parasíntesi
- ca parasíntesi, n f
- ca derivació parasintètica, n f sin. compl.
- es derivación parasintética
- es parasíntesis
- fr dérivation parasynthétique
- fr parasynthèse
- en parasynthesis
- en parasynthetic derivation
Definición
Procés de formació de mots mitjançant l'aplicació simultània de prefixació i sufixació, de manera que sense un dels afixos el mot no existeix en la llengua.
Nota
- Aquest tret distingeix la parasíntesi de la composició, amb la qual no s'ha de confondre. Els mots formats pel procediment de la parasíntesi són verbs o noms i adjectius deverbals, i reben el nom de mots parasintètics. Per exemple, abonyegar o espitregar formats per l'addició simultània de a- i ‑eg(ar) i de es- i ‑eg(ar), respectivament.
