estrangerisme - Diccionari de lingüística
Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín
estrangerisme
estrangerisme
- ca estrangerisme, n m
- ca barbarisme, n m sin. compl.
- es barbarismo
- es extranjerismo
- fr barbarisme
- fr emprunt à une langue étrangère
- fr xénisme
- en barbarism
- en foreign borrowing
Definición
Mot, construcció o gir estilístic manllevat a una llengua estrangera i no adaptat a l'estructura de la llengua receptora.
Nota
- Per exemple, el mot anglés hippy.
