pèrdua de terreny
pèrdua de terreny
Esgrima
- ca pèrdua de terreny, n f
- es pérdida de terreno
- fr perte de terrain
- en loss of ground
Esgrima
Definición
Sanció de combat consistent a fer retrocedir un metre al tirador infractor des del punt del terreny de combat on ha comès la falta.
perfil de recorregut
perfil de recorregut
Pentatló modern
- ca perfil de recorregut, n m
- es perfil de recorrido
Pentatló modern
Definición
Representació gràfica dels desnivells existents en el circuit de la prova de cros, que es facilita als pentatletes i als jutges en la reunió tècnica.
perill!
perill!
Lluita
- ca perill!, interj
- es ¡peligro!
- fr danger!
- en danger!
Lluita
Definición
Expressió amb què l'àrbitre indica una posició de perill.
període d'adaptació
període d'adaptació
Tennis de taula
- ca període d'adaptació, n m
- es periodo de adaptación
- fr période d'adaptation
- en practise period
Tennis de taula
Definición
Període de temps previ a un partit destinat a disputar punts sense valor competitiu, que serveix als jugadors per a adaptar-se al material i a les condicions de joc.
període d'escalfament
període d'escalfament
Esports
- ca període d'escalfament, n m
- es periodo de precalentamiento
- fr échauffement
Esports
Definición
Període de temps previ a una prova, un encontre o una competició destinat a l'escalfament, que serveix als jugadors per a poder començar a competir en les condicions físiques adequades.
període de 24 segons
període de 24 segons
Basquetbol
- ca període de 24 segons, n m
- es periodo de 24 segundos
- fr période des 24 secondes
- en 24-second period
Basquetbol
Definición
Període de temps de la regla dels 24 segons, que té vint-i-quatre segons de durada màxima.
període de joc
període de joc
Esports de pilota
- ca part, n f
- ca període de joc, n m
- ca quart [WATERPOLO] [BASQUETBOL], n m sin. compl.
- es cuarto [WATERPOLO] [BASQUETBOL]
- es periodo de juego
- es tiempo
- fr période
- fr période de jeu
- en period
- en period of play
- en quarter [WATERPOLO] [BASQUETBOL]
- en time
Esports de pilota
Definición
Cadascun dels períodes de temps d'una durada establerta en què es divideix un partit, generalment separats per períodes de temps de descans i disputats de manera que un mateix equip defensi en cadascun un camp diferent.
Nota
- En esports amb partits dividits en dues parts, es distingeix entre la primera part i la segona part, separades per la mitja part; en esports amb partits dividits en quatre parts, les parts se solen denominar quarts.
període de producció d'esforç
període de producció d'esforç
Tir amb arc
- ca període de producció d'esforç, n m
- en effort production period
Tir amb arc
Definición
Fase segona d'una seqüència de tir, corresponent al moviment de l'arquer de tibar la corda.
període de servei
període de servei
Bàdminton
- ca període de servei, n m
- es periodo de servicio
- en inning
Bàdminton
Definición
Període de temps durant el qual un jugador o una parella manté el servei.
periodista esportiu -iva
periodista esportiu -iva
Esports
- ca periodista esportiu -iva, n m, f
- es periodista deportivo
- fr journaliste de sport
- en sports journalist
- en sportwriter
Esports
Definición
Persona encarregada per un mitjà de comunicació de comentar el desenvolupament d'una prova, un encontre o una competició.
