passada de dues mans
passada de dues mans
Basquetbol, Voleibol, Handbol
- ca passada amb dues mans, n f
- ca passada de dues mans, n f
- es pase a dos manos
- es pase con dos manos
- fr passe à deux mains
- en two-hand pass
Basquetbol, Voleibol, Handbol
Definición
Passada executada impulsant la pilota amb totes dues mans alhora.
passada de ganxo
passada de ganxo
Basquetbol
- ca passada de ganxo, n f
- es pase de gancho
- fr passe à bras roulé
- fr passe en crochet
- en hook pass
Basquetbol
Definición
Passada executada de costat, amb el braç arquejat per sobre el cap.
passada de la mort
passada de la mort
Futbol
- ca passada de la mort, n f
- es pase de la muerte
Futbol
Definición
Passada, generalment cap enrere, dirigida a un jugador que està en bones condicions de rematar.
passada de mà a mà
passada de mà a mà
Basquetbol
- ca passada de mà a mà, n f
- es pase de mano a mano
- es pase mano a mano
- fr passe main à main
- en hand off
- en hand-off
- en handoff pass
Basquetbol
Definición
Acció de fer arribar la pilota a un company d'equip posant-la-hi a la mà.
passada de mà baixa
passada de mà baixa
Voleibol
- ca passada d'avantbraços, n f
- ca passada de mà baixa, n f
- es pase de mano baja
- fr passe en manchette
- en dig
Voleibol
Definición
Passada executada impulsant la pilota amb un toc d'avantbraços, que s'utilitza per a controlar pilotes molt ràpides o de trajectòria baixa.
passada de maluc
passada de maluc
Handbol
- ca passada de maluc, n f
- es pase de cadera
- fr passe de la hanche
- en hip-high pass
- en underarm pass
Handbol
Definición
Passada executada a l'altura dels malucs.
passada de mitjana altura
passada de mitjana altura
Esports de pilota
- ca passada de mitjana altura, n f
- es pase a media altura
Esports de pilota
Definición
Passada en què la pilota o la bola s'eleva moderadament.
passada de mitjana distància
passada de mitjana distància
Esports de pilota
- ca passada de mitjana distància, n f
- es pase a media distancia
Esports de pilota
Definición
Passada dirigida a un company d'equip situat a una distància moderada.
passada de paret [HOQUEI HER]
passada de paret [HOQUEI HER]
Esports de pilota
- ca paret, n f
- ca passa-i-va [HANDBOL], n m sin. compl.
- ca passada de paret [HOQUEI HER], n f sin. compl.
- ca teva-meva [FUTBOL], n m sin. compl.
- ca un-dos, n m sin. compl.
- es pared
- es pase de pared
- es pase y va [HANDBOL]
- es uno-dos
- fr passe et va
- fr une-deux
- en deflected pass
- en give and go
- en wall pass
Esports de pilota
Definición
Successió d'accions consistents en una primera passada d'un jugador a un company d'equip, la superació d'un adversari per part del passador i una segona passada del jugador que té la pilota o la bola al mateix jugador que l'hi havia passat.
Nota
- En futbol, és una paret la paret doble.
passada de peu a mà
passada de peu a mà
Waterpolo
- ca passada de peu a mà, n f
- es pase de pie a mano
Waterpolo
Definición
Autopassada executada donant un cop de peu a la pilota i recollint-la amb una mà.
