ordre de servei
ordre de servei
Voleibol, Esports de raqueta
- ca ordre de servei, n m
- ca torn de servei, n m
- es orden al saque
- es orden de servicio
- es turno al saque
- es turno de servicio
- fr ordre au service
- fr ordre du service
- fr rotation au service
- en order of serving
- en service order
Voleibol, Esports de raqueta
Definición
Ordre seguit pels jugadors a l'hora d'executar el servei.
ordre de sortida
ordre de sortida
Esports
- ca ordre de sortida, n f
- es orden de salida
- fr ordre de départ
- en order of starting
- en starting order
Esports
Definición
Ordre seguit pels esportistes o els equips inscrits en una prova a l'hora de disposar-se a la sortida o de començar a participar-hi, que s'estableix per sorteig o d'acord amb els resultats obtinguts en una prova anterior.
ordre de tir
ordre de tir
Tir olímpic, Tir amb arc
- ca ordre de tir, n m
- es orden de tiro
- fr ordre de tir
- en order of shooting
Tir olímpic, Tir amb arc
Definición
Ordre seguit pels tiradors o els arquers a l'hora de disparar en el transcurs d'una prova.
Nota
- En tir a l'arc, l'ordre de tir s'estableix mitjançant una combinació del número de cada blanc i la lletra assignada a cada arquer, i, en tir olímpic, per sorteig.
ordre invers
ordre invers
Pentatló modern
- ca ordre invers, n m
- es orden inverso
- fr ordre inverse
- en reversed order
Pentatló modern
Definición
Ordenació dels pentatletes d'últim a primer a partir dels resultats aconseguits en el conjunt de proves disputades, que es porta a terme abans del començament de cada prova.
Nota
- L'ordre invers s'utilitza per a determinar la llista de sortida.
orellera
orellera
Esports
- ca orellera, n f
- es orejera
- es protector de oreja
- fr protecteur d'oreille
- en ear protector
Esports
Definición
Peça de l'equip d'un esportista que s'utilitza per a protegir-se les orelles.
organitzador -a
organitzador -a
Futbol, Handbol
- ca constructor -a, n m, f
- ca director -a de joc, n m, f
- ca organitzador -a, n m, f
- es constructor
- es director de juego
- fr constructeur
- fr constructeur de jeu
- en constructive
- en playmaker
Futbol, Handbol
Definición
Jugador encarregat d'organitzar i distribuir el joc en la fase d'atac.
organitzador -a de la competició
organitzador -a de la competició
Piragüisme
- ca organitzador -a de la competició, n m, f
- es organizador de la competición
- fr organisateur de la compétition
- en competition organizer
Piragüisme
Definición
Àrbitre encarregat de supervisar les curses i controlar el compliment del programa previst i del reglament en qüestions com ara les mesures de les piragües.
orientació
orientació
Esports
- ca orientació, n f
- es orientación
- fr orientation
- en navigation
- en orientation
Esports
Definición
Operació de reconèixer una posició sobre una zona amb relació a diversos punts de referència dels voltants per mitjà d'un mapa i un instrument adequat, com ara una brúixola o un navegador, que s'utilitza per a determinar la direcció que cal seguir.
orientar
orientar
Vela
- ca orientar, v tr
- es orientar
- fr orienter
- fr régler
- en trim, to
Vela
Definición
Disposar una o més veles de manera que rebin el vent amb l'angle més favorable a la propulsió.
orinc
orinc
Vela
- ca orinc, n m
- es orinque
- fr orin
- en buoy rope
Vela
Definición
Cap fixat per un extrem a la creu de l'àncora i per l'altre a una boia, que serveix per a indicar on s'ha fondejat.
