jurat de composició
jurat de composició
Gimnàstica
- ca jurat de composició, n m
- es jurado-composición
- fr juges des difficultés
- fr jury-composition
- en judges for difficulties
Gimnàstica
Definición
Jurat encarregat de valorar el grau de dificultat, l'harmonia entre la música i el moviment, l'execució tècnica i l'originalitat dels exercicis de conjunt.
Nota
- El jurat de composició atorga la nota de composició.
jurat de figures
jurat de figures
Natació artística
- ca jurat de figures, n m
- es jurado de figuras
Natació artística
Definición
Jurat encarregat de dirigir una competició de figures.
jurat de regata
jurat de regata
Rem
- ca jurat de regata, n m
- es jurado
- fr jury
- en jury
Rem
Definición
Jurat encarregat de rebre les reclamacions de les tripulacions, signar els resultats i prendre una decisió sobre les incidències d'una regata.
jurat de regata
jurat de regata
Vela
- ca jurat de regata, n m
- es jurado de regata
- fr jury de régate
- en regatta jury
Vela
Definición
Jurat que forma part d'un comitè de protestes.
Nota
- Un jurat de regata generalment està constituït per una sola persona.
jurat de rutines
jurat de rutines
Natació artística
- ca jurat de rutines, n m
- es jurado de rutinas
Natació artística
Definición
Jurat encarregat de dirigir una competició de rutines.
jurat internacional
jurat internacional
Vela
- ca jurat internacional, n m
- es jurado internacional
- fr jury international
- en international jury
Vela
Definición
Jurat de regata reconegut internacionalment per a dirigir regates internacionals o olímpiques.
jurat tècnic
jurat tècnic
Ciclisme
- ca jurat tècnic, n m
- es jurado técnico
- fr jury
- en jury
Ciclisme
Definición
Jurat encarregat de discutir la gravetat de les faltes i establir les sancions oportunes.
jutge -essa
jutge -essa
Esports
- ca àrbitre -a, n m, f
- ca jutge -essa, n m, f
- es árbitro
- es juez
- fr arbitre
- fr juge
- en judge
- en official
- en referee
- en umpire
Esports
Definición
Persona que dirigeix una prova, un encontre o una competició controlant-ne l'adequació al reglament.
jutge -essa adjunt -a de foto d'arribada
jutge -essa adjunt -a de foto d'arribada
Atletisme
- ca jutge -essa adjunt -a de foto d'arribada, n m, f
- es juez adjunto de foto de llegada
- fr juge adjoint de photo d'arrivée
- en assistant photo-finish judge
Atletisme
Definición
Cadascun dels dos jutges encarregats d'assistir el jutge de foto d'arribada.
jutge -essa àrbitre -a
jutge -essa àrbitre -a
Esports
- ca jutge -essa àrbitre -a, n m, f
- es juez árbitro
- fr juge-arbitre
- en head judge
- en judge-referee
- en superior judge
Esports
Definición
Àrbitre que té la màxima responsabilitat sobre el desenvolupament sencer d'una prova, un encontre o una competició.
