fregar el llistó
fregar el llistó
Atletisme
- ca fregar el llistó, v intr
- es rozar el listón
- fr heurter la barre
- en dislodge the bar, to
Atletisme
Definición
Tocar lleugerament un llistó en el transcurs d'un salt sense fer-lo caure.
frenada
frenada
Ciclisme
- ca frenada
- es frenazo
- fr freinage
- en braking
Ciclisme
Definición
Acció i efecte d'un ciclista d'aturar totalment o parcialment el moviment de la bicicleta fent servir el sistema previst.
Nota
- La frenada s'efectua fent funcionar els frens, en el cas d'una bicicleta de carretera, o bé disminuint el ritme, en el cas d'una bicicleta de pista.
frenada
frenada
Esports
- ca frenada, n f
- es frenado
- fr coup de frein
- fr freinage
- en brake
- en braking
Esports
Definición
Acció d'un esportista d'aturar totalment o parcialment el seu moviment.
frenar
frenar
Esports
- ca frenar, v intr
- es frenar
- fr freiner
- en brake, to
Esports
Definición
Aturar totalment o parcialment, un esportista, el seu moviment.
frenar
frenar
Ciclisme
- ca frenar, v tr
- es frenar
- fr freiner
- en brake, to
Ciclisme
Definición
Aturar totalment o parcialment, un ciclista, el moviment de la bicicleta fent servir el sistema previst.
Nota
- Vegeu la nota a frenada.
freqüència de palades
freqüència de palades
Rem
- ca voga, n f
- ca freqüència de palades, n f sin. compl.
- ca ritme d'estropada, n m sin. compl.
- es boga
- es ritmo de estropada
- es ritmo de paladas
- fr cadence
- fr fréquence de battements
- fr rythme
- en cadence
- en stroke rate
- en strokes per minute
Rem
Definición
Nombre de palades fetes per minut pels remers d'un bot de rem.
fricció
fricció
Waterpolo
- ca fricció, n f
- es fricción
Waterpolo
Definición
Contacte continuat entre un atacant i un defensor com a conseqüència de l'exercici d'una pressió mútua per a dificultar l'un el joc de l'altre.
fricció
fricció
Esports aquàtics
- ca fricció, n f
- es fricción
- fr friction
- en friction
Esports aquàtics
Definición
Resistència de l'aigua contra l'avanç d'un nedador.
frontal
frontal
Hípica
- ca frontalera, n f
- ca frontal, n m sin. compl.
- es frontalera
- fr frontal
- en browband
Hípica
Definición
Corretja d'una brida que fixa la testera passant per sobre el front del cavall.
frontal
frontal
Gimnàstica
- ca facial, adj
- ca frontal, adj sin. compl.
- es facial
- fr facial
- en facial
- en front
Gimnàstica
Definición
Dit de la posició o l'element de gimnàstica artística executat de cara a l'aparell.
