final per aparells
final per aparells
Gimnàstica
- ca final per aparells, n f
- ca concurs III, n m sin. compl.
- es concurso III
- es final por aparatos
- fr concours III
- fr finale aux engins
- en apparatus final
- en competition III
Gimnàstica
Definición
Concurs disputat en tercer lloc en un concurs de gimnàstica artística, que enfronta els vuit millors gimnastes del concurs per equips en cada aparell en les corresponents finals individuals, amb un màxim de dos gimnastes per país.
final per equips
final per equips
Gimnàstica
- ca final per equips, n f
- ca concurs IV, n m sin. compl.
- es corcurso IV
- es final por equipos
- fr concours IV
- fr finale par équipe
- en competition IV
- en teams final
Gimnàstica
Definición
Concurs disputat en quart lloc en un concurs de gimnàstica artística, que enfronta els sis millors equips del concurs per equips.
Nota
- La final per equips només es disputa en els campionats mundials i en els jocs olímpics.
final!
final!
Taekwondo
- ca kuman!, interj
- ca final!, interj sin. compl.
- es ¡final!
- es ¡kuman!
- fr arrêtez!
- fr fin!
- fr keuman!
- en end!
- en guman!
- en keuman!
- en stop!
Taekwondo
Definición
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica als taekwondistes l'acabament d'un assalt, d'acord amb el senyal del marcador electrònic.
finalista
finalista
Esports
- ca finalista, n m
- es finalista
- fr finaliste
- en finalist
Esports
Definición
Equip que arriba a una final.
finalista
finalista
Esports
- ca finalista, n m, f
- es finalista
- fr finaliste
- en finalist
Esports
Definición
Esportista classificat per a disputar una final.
finestra
finestra
Tir amb arc
- ca finestra, n f
- es ventana
- fr fenêtre
- en window
Tir amb arc
Definición
Obertura d'un arc situada més amunt de l'empunyadura, que serveix per a centrar la fletxa respecte al pla mitjà vertical de l'instrument.
Nota
- A la finestra van fixats el reposafletxes i el clic.
finestra de la vela
finestra de la vela
Vela
- ca finestra de la vela, n f
- es ventana de la vela
- fr fenêtre
- en window
Vela
Definición
Requadre de tela transparent cosit a la part baixa d'una vela major, que serveix per tenir visió a sotavent.
finn
finn
Vela
- ca finn, n m
- es Finn
- fr Finn
- en Finn
Vela
Definición
Embarcació per a un tripulant de 4,5 m d'eslora i 1,68 m de mànega, amb una superfície vèlica de 10 m².
finta
finta
Esports
- ca finta, n f
- ca engany, n m sin. compl.
- es amago
- es engaño
- es finta
- fr feinte
- fr tromperie
- en dummy
- en fake
- en feint
Esports
Definición
Moviment d'un esportista executat amb un objectiu diferent del que aparenta, que s'utilitza per a treure profit de la reacció errònia de l'adversari.
Nota
- Per exemple, en esgrima són fintes la finta d'atac, la finta de parada, la finta de passada, la finta de punta i la finta de tall; en handbol, la finta de bot, la finta de cames, la finta de desmarcatge, la finta de llançament, la finta de passada i la finta sense pilota, i en basquetbol, la finta de cap, la finta de passada, la finta de pilota, la finta de recepció i la finta de tir.
finta d'atac
finta d'atac
Esgrima
- ca finta d'atac, n f
- es finta de ataque
- fr feinte d'attaque
- en feint of the attack
Esgrima
Definición
Finta executada com a preparació d'un atac.
