estrangulació amb mans lliures
estrangulació amb mans lliures
Judo
- ca hadaka-jime, n m
- ca estrangulació amb mans lliures, n f sin. compl.
- es estrangulación con manos desnudas
- es hadaka-jime
- fr étranglement à mains nues
- fr étranglement arrière par l'avant-bras
- fr hadaka-jime
- en barehand strangle
- en hadaka-jime
- en naked strangle
Judo
Definición
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir els braços per a envoltar el coll de l'uke des de darrere amb les mans agafades palmell contra palmell.
estrangulació amb una mà
estrangulació amb una mà
Judo
- ca kata-te-jime, n m
- ca estrangulació amb una mà, n f sin. compl.
- es estrangulación con una mano
- es katate-jime
- fr étranglement avec une main
- fr kata-te-jime
- en kata-te-jime
- en one hand strangle
Judo
Definición
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir les mans, l'una per a subjectar la solapa contrària de l'uke i l'altra per a fer-li pressió sobre el coll amb el canell.
estrangulació amb una solapa
estrangulació amb una solapa
Judo
- ca sode-guruma-jime, n m
- ca estrangulació amb una solapa, n f sin. compl.
- es estrangulación por rotación de la manga
- es sode-guruma-jime
- en sleeve wheel
- en sode-guruma-jime
Judo
Definición
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir les mans, l'una per a agafar una solapa de l'uke amb l'objectiu de controlar-lo i l'altra per a fer de suport, amb el tori situat a darrere.
estrangulació controlant l'espatlla
estrangulació controlant l'espatlla
Judo
- ca kata-ha-jime, n m
- ca estrangulació controlant l'espatlla, n f sin. compl.
- es estrangulación con control por el hombro
- es kata-ha-jime
- fr étranglement en contrôlant un côté
- fr kata-ha-jime
- fr variante d'étranglement en glissant à revers
- en back shoulder strangle
- en kata-ha-jime
- en single wing strangle
Judo
Definición
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir els braços, l'un per a agafar una solapa de l'uke i l'altre per a bloquejar-li un braç passant-li la mà pel clatell amb l'objectiu de controlar-li l'espatlla.
estrangulació en cercle
estrangulació en cercle
Judo
- ca tomoe-jime, n m
- ca estrangulació en cercle, n f sin. compl.
- es estrangulación en círculo
- es tomoe-jime
- fr tomoe-jime
- en circular strangle
- en tomoe-jime
Judo
Definición
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir les mans, per a subjectar una solapa de l'uke, i els braços, per a subjectar-li el cap entremig i fer-li pressió.
estrangulació en creu
estrangulació en creu
Judo
- ca juji-jime, n m
- ca estrangulació en creu, n f sin. compl.
- es estrangulación en cruz
- es juji-jime
- fr étranglement croisé facial
- fr juji-jime
- en cross-arm strangle
- en half cross choke
- en juji-jime
Judo
Definición
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir les mans encreuades davant el coll de l'uke per a agafar-li les solapes.
Nota
- Són estrangulacions en creu el gyaku-juji-jime, el kata-juji-jime i el nami-juji-jime.
estrangulació en creu amb mans canviades
estrangulació en creu amb mans canviades
Judo
- ca kata-juji-jime, n m
- ca estrangulació en creu amb mans canviades, n f sin. compl.
- es estrangulación con manos cambiadas
- es kata-juji-jime
- fr étranglement croisé directe et inverse
- fr kata-juji-jime
- en combined cross strangle
- en half cross strangle
- en kata-juji-jime
Judo
Definición
Estrangulació en creu en què un palmell està situat de cara al tori i l'altre de cara a l'uke.
estrangulació en creu palmells amunt
estrangulació en creu palmells amunt
Judo
- ca gyaku-juji-jime, n m
- ca estrangulació en creu palmells amunt, n f sin. compl.
- es estrangulación cruzada con manos vueltas
- es gyaku-juji-jime
- fr étranglement croisé, paumes vers le haut
- fr gyaku-juji-jime
- en gyaku-juji-jime
- en reverse cross strangle
Judo
Definición
Estrangulació en creu en què tots dos palmells estan situats de cara al tori.
estrangulació en creu palmells avall
estrangulació en creu palmells avall
Judo
- ca nami-juji-jime, n m
- ca estrangulació en creu palmells avall, n f sin. compl.
- es estrangulación con los brazos cruzados
- es estrangulación en cruz normal
- es nami-juji-jime
- fr étranglement direct à bras croisés
- fr nami-juji-jime
- en nami-juji-jime
- en normal cross strangle
- en two arms crosswise strangle
Judo
Definición
Estrangulació en creu en què tots dos palmells estan situats de cara a l'uke.
estrangulació en triangle
estrangulació en triangle
Judo
- ca sankaku-jime, n m
- ca estrangulació en triangle, n f sin. compl.
- es estrangulación en triángulo
- es sankaku-jime
- fr étranglement triangulaire
- fr sankaku-jime
- en sankaku-jime
- en triangular strangle
Judo
Definición
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir les cames per a fer pressió a l'uke i també per a empresonar-li un braç contra el coll.
