Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels esports olímpics

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  enganxos, n m pl
  • es  enganches
  • fr  attelage
  • en  harnessing
  • en  horse driving trials

Hípica

Definición
Modalitat d'hípica practicada amb carruatges tirats per un, dos o quatre cavalls que consisteix en una prova de doma, una prova d'obstacles en pista i un recorregut a camp obert.
  • ca  engany, n m
  • es  engaño
  • es  trompement
  • fr  trompement
  • en  deception
  • en  trompement

Esgrima

Definición
Acció consistent a fer caure l'adversari en una trampa retirant l'arma quan ell intenta parar-la, al final d'una finta d'atac.
  • ca  finta, n f
  • ca  engany, n m sin. compl.
  • es  amago
  • es  engaño
  • es  finta
  • fr  feinte
  • fr  tromperie
  • en  dummy
  • en  fake
  • en  feint

Esports

Definición
Moviment d'un esportista executat amb un objectiu diferent del que aparenta, que s'utilitza per a treure profit de la reacció errònia de l'adversari.

Nota

  • Per exemple, en esgrima són fintes la finta d'atac, la finta de parada, la finta de passada, la finta de punta i la finta de tall; en handbol, la finta de bot, la finta de cames, la finta de desmarcatge, la finta de llançament, la finta de passada i la finta sense pilota, i en basquetbol, la finta de cap, la finta de passada, la finta de pilota, la finta de recepció i la finta de tir.
  • ca  enganyar, v tr
  • es  engañar
  • fr  tromper
  • en  deceive, to

Esgrima

Definición
Fer caure l'adversari en una trampa retirant l'arma en el moment que ell intenta parar-la, al final d'una finta d'atac.
  • ca  envol, n m
  • ca  enlairament, n m sin. compl.
  • es  despegue
  • fr  décollage
  • fr  élan
  • fr  envol
  • en  diving
  • en  push-off
  • en  run-up
  • en  take-off

Esports

Definición
Fase primera d'un salt, corresponent al moviment de l'esportista d'enlairar-se de terra.
  • ca  enlairar la barra, v intr
  • es  despegar la barra
  • fr  décoller la barre

Halterofília

Definición
Fer que els halters deixin d'estar en contacte amb la tarima, abans de l'estirada de sortida.
  • ca  enllaç [GIMNÀSTICA], n m
  • ca  transició [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n f
  • es  enlace [GIMNÀSTICA]
  • es  transición [NATACIÓ ART] [HÍPICA]
  • es  unión [GIMNÀSTICA]
  • fr  liaison [GIMNÀSTICA]
  • fr  transition [NATACIÓ ART] [HÍPICA]
  • en  connection [GIMNÀSTICA]
  • en  transition [NATACIÓ ART] [HÍPICA]

Gimnàstica, Natació artística, Hípica

Definición
Conjunt de moviments que serveixen per a passar sense brusquedat d'un element d'un exercici de gimnàstica a un altre, d'una formació d'una rutina o d'una part d'una figura de natació artística a una altra o bé d'un aire o una velocitat a un altre.
  • ca  enllaç acrobàtic, n m
  • es  unión acrobática
  • fr  liaison acrobatique
  • en  acrobatic connection

Gimnàstica

Definición
Enllaç executat entre elements acrobàtics.
  • ca  enllaç directe, n m
  • es  unión directa
  • fr  enchaînement direct
  • en  direct connection

Gimnàstica

Definición
Enllaç executat sense elements intermedis ni parades.
  • ca  enllaç indirecte, n m
  • es  unión indirecta
  • fr  enchaînement indirect
  • en  indirect connection

Gimnàstica

Definición
Enllaç que inclou elements acrobàtics sense recolzament de mans entre elements acrobàtics amb recolzament de mans.