Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels esports olímpics

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  gallet, n m
  • ca  disparador, n m sin. compl.
  • es  disparador
  • es  gatillo
  • fr  détente
  • fr  gâchette
  • en  trigger

Tir olímpic

Definición
Palanca petita incorporada a la part inferior d'una arma, que serveix per a posar en funcionament el mecanisme de percussió en rebre la pressió del dit.
  • ca  disparador, n m
  • es  disparador
  • fr  déclencheur
  • fr  décocheur
  • en  release aid

Tir amb arc

Definición
Accessori que serveix per a tibar la corda com a substitutiu dels dits i, en determinats casos, també per a provocar l'amollada.
  • ca  disparador de dos temps, n m
  • es  disparador de dos tiempos
  • fr  détente à double bosset
  • fr  détente à double bossette
  • en  double-stage trigger

Tir olímpic

Definición
Gallet que es tensa fins al límit en ser premut i, a continuació, posa en funcionament el mecanisme de percussió amb un mínim esforç del tirador.
  • ca  disparar, v tr
  • ca  tirar, v tr sin. compl.
  • es  disparar
  • es  tirar
  • fr  faire feu [TIR OLÍMP]
  • fr  faire partir le coup [TIR OLÍMP]
  • fr  tirer
  • en  fire, to [TIR OLíMP]
  • en  shoot, to

Tir olímpic, Tir amb arc

Definición
Fer que una arma o un arc expel·leixin un projectil.
  • ca  disparar, v tr
  • ca  llançar [TIR ARC], v tr sin. compl.
  • ca  tirar, v tr sin. compl.
  • es  disparar
  • es  lanzar [TIR ARC]
  • es  tirar
  • fr  décocher [TIR ARC]
  • fr  faire feu [TIR OLÍMP]
  • fr  faire partir le coup [TIR OLÍMP]
  • fr  tirer
  • en  fire, to [TIR OLíMP]
  • en  shoot, to

Tir olímpic, Tir amb arc

Definición
Fer expel·lir un projectil a una arma o un arc.
  • ca  dispersió, n f
  • es  dispersión
  • fr  dispersion
  • en  dispersion
  • en  grouping

Tir olímpic

Definición
Distribució en un blanc dels impactes produïts pels projectils.
  • ca  disposició tàctica, n f
  • es  circulación táctica
  • fr  circulation tactique
  • en  tactical movement

Voleibol

Definición
Sistema de joc dels jugadors d'un equip després d'efectuar el servei, segons les aptituds de cada jugador i les combinacions permeses per l'ordre de rotació.
  • ca  dispositiu de frenada, n m
  • es  dispositivo de frenado
  • fr  dispositif de freinage
  • fr  système de freinage
  • en  braking system

Ciclisme

Definición
Sistema d'una bicicleta consistent en un conjunt d'elements mecànics que actuen sobre les rodes, utilitzat per a disminuir la velocitat de desplaçament o aturar el desplaçament.

Nota

  • Són parts del dispositiu de frenada els frens i les manetes de fre.
  • ca  dispositiu de seguretat, n m
  • es  dispositivo de seguridad
  • fr  dispositif de sécurité
  • en  safety device

Esgrima

Definición
Dispositiu que serveix per a evitar que el fil de cos es desconnecti del cable de rodet i de l'endoll de cassoleta.
  • ca  disputar, v tr
  • es  disputar
  • fr  disputer
  • en  play, to

Esports

Definición
Participar en una prova, un encontre o una competició amb l'objectiu d'aconseguir la victòria.