deslliurar-se[de]
deslliurar-se[de]
Esgrima
- ca deslliurar-se [de], v prep pron
- ca esquitllar-se, v intr pron sin. compl.
- es librar
- fr dérober, se
Esgrima
Definición
Evitar el contacte amb el ferro contrari.
desmarcar-se[de]
desmarcar-se[de]
Esports de pilota
- ca desmarcar-se [de], v prep pron
- es desmarcarse
- fr démarquer, se
- en break away, to
- en free oneself, to
- en get away, to
- en get free, to
- en get in the open, to
Esports de pilota
Definición
Alliberar-se del marcatge d'un adversari.
desmarcatge
desmarcatge
Esports de pilota
- ca desmarcatge, n m
- es desmarque
- fr démarquage
- en unmark
Esports de pilota
Definición
Acció i efecte d'alliberar-se del marcatge d'un adversari.
desmarcatge de ruptura
desmarcatge de ruptura
Futbol
- ca desmarcatge de ruptura, n m
- es desmarque de ruptura
Futbol
Definición
Desmarcatge en què el jugador es desplaça en direcció a la porteria contrària.
desmarcatge de suport
desmarcatge de suport
Futbol
- ca desmarcatge de suport, n m
- es desmarque de apoyo
- fr démarquage d'appui-soutien au porteur du ballon
Futbol
Definición
Desmarcatge en què el jugador es desplaça en direcció al company d'equip que controla la pilota.
desmuntar
desmuntar
Hípica
- ca descavalcar, v intr
- ca desmuntar, v intr
- es descabalgar
- es desmontar
- fr mettre pied à terre
- en dismount, to
Hípica
Definición
Baixar d'un cavall.
desnivell
desnivell
Pentatló modern
- ca desnivell, n m
- es desnivel
- fr dénivellation
- en climb
Pentatló modern
Definición
Diferència d'altura entre el punt més baix i el punt més alt del traçat de la prova de cros.
desobediència
desobediència
Hípica
- ca desobediència, n f
- es desobediencia
- fr désobéissance
- en disobedience
Hípica
Definición
Falta consistent en la manca de submissió del cavall en un moment determinat d'una prova.
Nota
- Són desobediències el cercle, la defensa, l'error de recorregut, l'esquivada i el refús.
despenjar-se
despenjar-se
Esports
- ca despenjar-se, v intr pron
- es descolgarse
- fr décoller
- fr être lâché
- en drop behind, to
Esports
Definición
Quedar-se endarrerits, un o més esportistes, respecte a un grup de participants del qual havien format part, en el transcurs d'una cursa.
desplaçament
desplaçament
Vela
- ca desplaçament, n m
- es desplazamiento
- fr déplacement
- en displacement
Vela
Definición
Pes del volum d'aigua desplaçat per una embarcació.
