derrota doble
derrota doble
Esgrima, Lluita
- ca derrota doble, n f
- es derrota doble
- fr double défaite
- en double defeat [ESGRIMA]
- en mutual loss [LLUITA]
Esgrima, Lluita
Definición
Situació de combat consistent en l'atribució d'una derrota a tots dos adversaris.
Nota
- En esgrima, la derrota doble es dona per exhauriment del temps reglamentari de combat sense que cap dels tiradors hagi fet un tocat; en lluita, per passivitat de tots dos contendents.
derrotar
derrotar
Esports
- ca derrotar, v tr
- ca guanyar, v tr
- ca superar, v tr
- ca vèncer, v tr
- es derrotar
- es ganar
- es superar
- es vencer
- fr battre
- fr gagner
- fr vaincre
- en beat, to
- en defeat, to
Esports
Definición
Avantatjar l'adversari o els adversaris al final o en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició aconseguint un resultat millor.
deryon [TAEKWONDO]
deryon [TAEKWONDO]
Esports de combat
- ca combat, n m
- ca deryon [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca kyorugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca lluita, n f sin. compl.
- ca shiai [JUDO], n m sin. compl.
- ca sihap [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es combate
- es kioruki [TAEKWONDO]
- es lucha
- es shiai [JUDO]
- es sihap [TAEKWONDO]
- fr combat
- fr keulogui [TAEKWONDO]
- fr lutte
- fr match
- fr shiai [JUDO]
- fr sihap [TAEKWONDO]
- en bout
- en combat
- en contest
- en fight
- en match
- en shiai [JUDO]
Esports de combat
Definición
Encontre amb enfrontament físic entre dos combatents d'acord amb les tècniques, el reglament i la durada establerts per a un esport determinat.
desafiament
desafiament
Esports
- ca desafiament, n m
- es desafío
- fr challenge
- fr défi
- en challenge
Esports
Definición
Acció i efecte d'un esportista o un equip de convidar un adversari a competir en contra seu.
desafiar
desafiar
Esports
- ca desafiar, v tr
- es desafiar
- fr challenger
- fr défier
- en challenge, to
Esports
Definición
Convidar, un esportista o un equip, un adversari a competir en contra seu.
desaparellar
desaparellar
Vela
- ca desaparellar, v tr
- es desaparejar
- fr désarmer
- en unrig, to
Vela
Definición
Desproveir una embarcació d'aparell.
desarmament
desarmament
Esgrima
- ca desarmament, n m
- es desarme
- fr désarmement
- en disarming
Esgrima
Definición
Acció i efecte de deixar el tirador adversari sense arma per mitjà d'un moviment ràpid de l'arma pròpia.
desarmar
desarmar
Esgrima
- ca desarmar, v tr
- es desarmar
- fr désarmer
- en disarm, to
Esgrima
Definición
Deixar el tirador adversari sense arma per mitjà d'un moviment ràpid de l'arma pròpia.
desatracada
desatracada
Vela
- ca desatracada, n f
- es desatracada
- fr débordement
- en casting off
Vela
Definición
Acció de separar una embarcació de la vora d'un punt fix o d'una altra embarcació on estava amarrada.
desatracar
desatracar
Vela
- ca desatracar, v tr
- es desatracar
- fr déborder
- en cast off, to
Vela
Definición
Separar una embarcació de la vora d'un punt fix o d'una altra embarcació on estava amarrada.
