compensació de temps
compensació de temps
Vela
- ca compensació de temps, n f
- es compensación de tiempos
- fr allégeance de temps
- en time allowances
Vela
Definición
Descompte aplicat al temps obtingut per cada participant en una regata per a velers pertanyents a classes diferents, amb la finalitat de contrarestar les diferències d'arqueig.
Nota
- La compensació de temps permet aconseguir el temps compensat.
compensador de vol
compensador de vol
Tir amb arc
- ca compensador de vol, n m
- es compensador de vuelo
- es torque
- fr compensateur
- fr torque
- en flight compensator
- en torque
Tir amb arc
Definición
Peça de goma d'un arc que s'utilitza per a neutralitzar la deriva resultant d'una possible torsió de l'instrument exercida per la mà.
competició
competició
Esports
- ca competició, n f
- ca trofeu, n m sin. compl.
- es competición
- fr compétition
- en competition
Esports
Definición
Conjunt de proves o encontres generalment organitzat d'acord amb una reglamentació pròpia i una periodicitat establerta, amb l'objectiu d'establir un guanyador absolut.
Nota
- Per exemple, és una competició un torneig.
competició de concurs
competició de concurs
Atletisme
- ca competició de concurs, n f
- es competición de concurso
- fr concours
- en field events
Atletisme
Definición
Competició que comprèn proves de salt i de llançament.
Nota
- Les proves d'una competició de concurs són proves de concurs.
competició de figures
competició de figures
Natació artística
- ca competició de figures, n f
- es competición de figuras
- fr épreuve imposée
- en figure competition
Natació artística
Definición
Competició en què cada participant ha d'executar un dels grups de sis figures obligatòries.
competició de palanca
competició de palanca
Salts
- ca competició de palanca, n f
- es competición de plataforma
- fr concours de haut-vol
- en platform competition
Salts
Definición
Competició que comprèn una sèrie de salts de palanca, en un nombre variable per a la categoria masculina i la categoria femenina.
competició de qualificació
competició de qualificació
Atletisme
- ca competició de qualificació, n f
- es competición de calificación
- fr compétition de qualification
- en qualifying competition
Atletisme
Definición
Competició eliminatòria prèvia a una competició de concurs amb molts atletes inscrits per a determinar-ne els participants.
competició de rutines
competició de rutines
Natació artística
- ca competició de rutines, n f
- es competición de rutinas
- fr épreuve libre
- en routine competition
Natació artística
Definición
Competició en què s'executen rutines.
Nota
- La competició de rutines comprèn les modalitats de solo, duo i equip.
competició de salts
competició de salts
Salts
- ca competició de salts, n f
- es competición de saltos
- fr compétition de plongeons
- en diving competition
Salts
Definición
Competició que comprèn una sèrie de salts de trampolí i una sèrie de salts de palanca, en un nombre variable per a la categoria masculina i la categoria femenina.
competició de trampolí
competició de trampolí
Salts
- ca competició de trampolí, n f
- es competición de trampolín
- fr épreuve de tremplin
- en springboard competition
Salts
Definición
Competició que comprèn una sèrie de salts de trampolí, en un nombre variable per a la categoria masculina i la categoria femenina.
