canya
canya
Vela
- ca canya, n f
- ca arjau, n m sin. compl.
- es caña
- fr barre franche
- en tiller
Vela
Definición
Element de maneig d'un timó, consistent en una barra de ferro o fusta fixada a la part superior de l'eix del timó.
Nota
- La canya porta un allargador que la prolonga.
canyella
canyella
Hípica
- ca canyellera, n f
- ca canyella, n f sin. compl.
- es protector de caña
- fr botte d'avant-jambe
- fr botte de canon
- fr guêtre d'avant-jambe
- en shin boot
Hípica
Definición
Cadascun dels dos protectors d'un cavall trotador que cobreixen les canyelles de les extremitats posteriors.
Nota
- La denominació canyella, utilitzada generalment en plural, pertany a un registre col·loquial.
canyellera
canyellera
Esports
- ca canyellera, n f
- es espinillera
- es protector de espinillas
- fr jambière
- fr protection des tibias
- fr protège-tibia
- en leg guard
- en leg pad
- en shin guard
- en shin pad
Esports
Definición
Cadascuna de les dues peces, generalment de plàstic dur, de l'equip d'un esportista que serveixen per a protegir-se la part anterior de les cames.
canyellera
canyellera
Hípica
- ca canyellera, n f
- ca canyella, n f sin. compl.
- es protector de caña
- fr botte d'avant-jambe
- fr botte de canon
- fr guêtre d'avant-jambe
- en shin boot
Hípica
Definición
Cadascun dels dos protectors d'un cavall trotador que cobreixen les canyelles de les extremitats posteriors.
Nota
- La denominació canyella, utilitzada generalment en plural, pertany a un registre col·loquial.
cap
cap
Esports de raqueta
- ca cap, n m
- es cabeza
- fr tête
- en head
Esports de raqueta
Definición
Part d'una raqueta formada pel cordatge i pel marc que el sosté.
cap
cap
Bàdminton
- ca base, n f
- ca cap, n m
- es base
- fr base
- fr tête
- en base
- en head
Bàdminton
Definición
Nucli de suro o material sintètic d'un volant, de forma arrodonida i de 25 a 28 mm de diàmetre.
cap
cap
Esports nàutics
- ca cap, n m
- es cabo
- fr cordage
- fr manoeuvre
- en line
- en rope
Esports nàutics
Definición
Corda utilitzada a bord d'una embarcació.
cap
cap
Gimnàstica
- ca cap, n m
- es cabeza
- fr tête
Gimnàstica
Definición
Part final d'una maça, constituïda per una esfera d'un diàmetre màxim de 3 cm.
cap
cap
Tir amb arc
- ca punta, n f
- ca cap, n m sin. compl.
- es punta
- es regatón
- fr pointe
- fr tête
- en arrowhead
- en pile
- en point
Tir amb arc
Definición
Part anterior d'una fletxa, que consisteix en una peça d'acer de forma aguda.
Nota
- 1. La punta va fixada al tub.
- 2. Són puntes la punta cònica i la punta ogival.
cap
cap
Ciclisme
- ca cap, n m
- es cabeza
- fr tête
Ciclisme
Definición
Conjunt dels corredors situats en primer lloc d'un grup o del pilot en un moment determinat del recorregut d'una cursa de carretera.
