generació del baby-boom [baby-boom: en]
generació del baby-boom [baby-boom: en]
- ca generació del baby-boom [baby-boom: en], n f
- ca generació boomer [boomer: en], n f sin. compl.
- es generación baby boom, n f
- es generación baby boomer, n f
- es generación boomer, n f
- es generación del baby boom, n f
- fr baby-boomers, n m pl
- fr génération boomer, n f
- fr génération des baby-boomers, n f
- fr génération du baby-boom, n f
- en baby boom generation, n
- en baby boomer generation, n
- en baby boomers, n pl
- en boom generation, n
- en boomer generation, n
- en boomers, n pl
- en baby-boom generation, n var. ling.
- en baby-boomers, n pl var. ling.
Sociologia
Definición
Generació de les persones nascudes als països occidentals a mitjan segle XX, durant el període de fort creixement econòmic i demogràfic que s'esdevingué a continuació de la Segona Guerra Mundial.
Nota
-
El període de fort creixement econòmic i demogràfic no és el mateix en tots els països per raons diverses, com ara l'impacte més o menys directe de la guerra, el ritme de la reconstrucció econòmica, les polítiques de suport a la família o el signe del règim polític. Als Estats Units, el Canadà i el Regne Unit, per exemple, va començar al voltant del 1946 i es va estendre fins al 1964, mentre que als Països Catalans sota administració espanyola va tenir lloc aproximadament entre 1956 i 1975.
Cal tenir en compte, de fet, que la conceptualització de les generacions té origen en la indústria del màrqueting i es basa en la joventut nord-americana blanca de classe mitjana i masculina. Malgrat que les denominacions i els conceptes s'han popularitzat també en els mitjans de comunicació d'altres països occidentals, no es poden traslladar mecànicament ni a tots els països ni a totes les persones, sinó que cal tenir en compte en cada cas les diferències segons el territori, la classe social, l'ètnia, el sexe, etc. -
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme generació del baby-boom (sin. generació boomer)
Resolució del Consell Supervisor
S'aproven les formes generació del baby-boom i, com a sinònim complementari, generació boomer.
Criteris aplicats
Quant a generació del baby-boom:
·És una denominació lingüísticament adequada, a partir del nucli generació ("Conjunt de persones que viuen en una mateixa època, estan marcades per uns fets viscuts i comparteixen orientacions, actituds i formes de comportament diferenciats de les d'altres generacions"(1)) i del sintagma del baby-boom, que fa referència a l'explosió demogràfica que hi va haver als països occidentals després de la Segona Guerra Mundial. La forma baby-boom ja apareix recollida en fonts lexicogràfiques en català.
·És una forma semànticament adequada, descriptiva del concepte.
·És la designació habitual del concepte.
·Té el vistiplau dels especialistes.
·S'utilitzen designacions anàlogues en les altres llengües.
Quant a generació boomer:
·És una denominació lingüísticament adequada, a partir del nucli generació ("Conjunt de persones que viuen en una mateixa època, estan marcades per uns fets viscuts i comparteixen orientacions, actituds i formes de comportament diferenciats de les d'altres generacions") i de boomer, adjectiu d'origen anglès que fa referència al baby-boom, l'explosió demogràfica que hi va haver als països occidentals després de la Segona Guerra Mundial.
·És una forma semànticament adequada, descriptiva del concepte.
·És una designació habitual, especialment en els mitjans de comunicació.
·Té el vistiplau dels especialistes.
·S'utilitzen designacions anàlogues en les altres llengües.
(1) TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia) <www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
[Acta 741, 9 de setembre de 2025]
