baby-boomer [en]
baby-boomer [en]
- ca baby-boomer [en], n m, f
- ca boomer [en], n m, f
- es baby boomer, n m, f
- es boomer, n m, f
- fr babyboomer, n m, f
- fr babyboumeur | babyboumeuse, n m, f
- fr boomer, n m
- fr baby-boomer, n m, f var. ling.
- it baby boomer, n m
- it boomer, n m
- pt baby boomer, n m, f
- pt boomer, n m, f
- pt baby-boomer, n m, f var. ling.
- en baby boomer, n
- en boomer, n
- en baby-boomer, n var. ling.
Sociologia
Definición
Persona pertanyent a la generació del baby-boom.
Nota
- La forma boomer també s'utilitza sovint, informalment, amb valor pejoratiu, per a fer referència a persones que, des del punt de vista de les generacions més joves, tenen poques habilitats digitals i, en general, maneres de fer, de pensar o d'expressar-se considerades antigues.
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme baby-boomer (sin. boomer)
Resolució del Consell Supervisor
S'aproven les formes baby-boomer i boomer, com a sinònimes.
Criteris aplicats
·Totes dues són manlleus de l'anglès (derivats de baby-boom) àmpliament documentats.
·Els especialistes n'avalen l'ús i la incorporació al català.
·Són formes internacionals, utilitzades també en la resta de llengües pròximes i recollides en diccionaris generals d'aquestes llengües.
S'aproven amb la indicació de llengua de procedència (anglès) d'acord amb la pronúncia i l'ús habituals (pronúncia a la manera anglesa, amb l'accent a la síl·laba boo i com a formes invariables).
Formes desestimades
-baby-boomer | baby-boomera; boomer | boomera: Aquestes formes, derivades en català a partir de baby-boom amb el sufix er, -era (accentuació a la síl·laba me(r)), no tenen cap ús i sembla poc probable que puguin implantar-se.
[Acta 741, 9 de setembre de 2025]
