autoconsum
autoconsum
- ca autoconsum, n m
- es autoconsumo, n m
- fr autoconsommation, n f
- en self-consumption, n
Energia > Energia elèctrica
Definición
Consum de l'energia elèctrica generada en instal·lacions pròpies.
Nota
- 1. En l'àmbit domèstic, l'autoconsum se sol dur a terme mitjançant plaques fotovoltaiques.
- 2. En funció del nombre de consumidors d'energia que es beneficien d'una instal·lació d'autoconsum es distingeix entre l'autoconsum individual i l'autoconsum col·lectiu. D'altra banda, segons les possibilitats de transferir els excedents energètics d'una instal·lació d'autoconsum a la xarxa elèctrica, es distingeix entre l'autoconsum amb excedents i l'autoconsum sense excedents.
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme atoconsum
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma autoconsum.
Criteris aplicats
·És una forma lingüísticament adequada, que correspon a una especialització semàntica d'un mot recollit al diccionari normatiu amb una definició genèrica: "Consum de la producció pròpia".
·És una forma àmpliament utilitzada i documentada per a designar aquest concepte, tant en l'àmbit especialitzat com en contextos divulgatius o en textos adreçats a persones no expertes.
·Té el vistiplau dels experts consultats.
·En altres llengües s'utilitza la forma anàloga.
Formes desestimades
-autogeneració i autoproducció: Són formes que presenten un enfocament diferent al de la denominació autoconsum, ja que se centren en el procés d'obtenció de l'energia i no en el seu ús. Per aquest motiu, si bé designen la mateixa realitat que la forma autoconsum, no es considera adequat de recollir-les com a sinònims. A més, l'ús de les formes autogeneració i autoproducció és molt inferior al del terme autoconsum.
[Acta 730, 25 de novembre de 2024]
