minicentral hidroelèctrica
minicentral hidroelèctrica
- ca minicentral hidroelèctrica, n f
- es minicentral hidráulica, n f
- es minicentral hidroeléctrica, n f
- es pequeña central hidroeléctrica, n f
- fr mini-centrale hydroélectrique, n f
- fr petite centrale hydroélectrique, n f
- en small hydro power plant, n
- en small hydro-electric power plant, n
- en small hydropower plant, n
Energia > Energia elèctrica
Definición
Central hidroelèctrica amb una potència màxima limitada, en què s'aprofita l'energia hidràulica de petits salts d'aigua.
Nota
- 1. El límit de potència de les minicentrals hidroelèctriques és arbitrari i pot variar segons la legislació de cada país; a l'Estat espanyol la potència màxima d'aquestes instal·lacions és de 10 MW.
- 2. L'energia en què es basen les minicentrals hidroelèctriques és l'energia minihidràulica.
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme minicentral hidroelèctrica
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma minicentral hidroelèctrica.
Criteris aplicats
·És una forma lingüísticament adequada, creada amb la forma prefixada mini- ('molt petit') i la locució central hidroelèctrica, que designa les centrals elèctriques que utilitzen l'energia hidràulica per a generar energia elèctrica.
·És la forma més estesa per a designar aquest concepte i es documenta en diverses obres terminològiques.
·Té el vistiplau dels experts consultats.
·En castellà i en francès s'utilitza la forma anàloga.
Pel que fa a la grafia, seguint la normativa de l'Institut d'estudis Catalans (IEC), el formant mini- s'escriu aglutinat al mot central.
Formes desestimades
-minicentral hidràulica: És una forma menys precisa que la forma aprovada ja que, si bé central hidràulica s'utilitza per a designar les centrals elèctriques que produeixen energia elèctrica a partir d'energia hidràulica, la forma més precisa per a fer-hi referència i que té l'aval dels experts consultats és central hidroelèctrica.
-central minihidroelèctrica i central minihidràulica: No són denominacions adequades des d'un punt de vista lingüístic, ja que la forma prefixada mini- no s'anteposa a la locució central hidroelèctrica o central hidràulica sinó que s'adjunta al complement adjectiu de la locució.
-minihidràulica: Si bé es podria justificar des d'un punt de vista lingüístic, com a reducció de la forma mini(central) hidràulica, es descarta com a forma sinònima perquè no és una denominació especialment estesa.
[Acta 730, 25 de novembre de 2024]
