cogeneració a petita escala
cogeneració a petita escala
- ca cogeneració a petita escala, n f
- es cogeneración a pequeña escala, n f
- es cogeneración de pequeña potencia, n f
- fr cogénération à petite échelle, n f
- fr cogénération de petite taille, n f
- fr petite cogénération, n f
- en small-scale cogeneration, n
Energia > Energia elèctrica
Definición
Cogeneració amb una potència elèctrica màxima instal·lada inferior a 1 MW.
Nota
- Convé distingir la cogeneració a petita escala de la microcogeneració.
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme cogeneració a petita escala
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma cogeneració a petita escala.
Criteris aplicats
·És una forma lingüísticament adequada, consistent en una locució descriptiva del concepte.
·És una forma utilitzada en l'àmbit especialitzat.
·Té el vistiplau dels experts consultats.
·En castellà i en francès s'utilitza la forma anàloga.
Formes desestimades
-cogeneració de baixa potència i cogeneració de petita potència: La locució de baixa/petita potència pot fer pensar en un rang de potència estandarditzat, per associació amb el terme baixa tensió ("Tensió inferior a 1 kV, destinada a la distribució d'energia elèctrica als abonats"), i per aquest motiu es considera que aquestes denominacions poden ser confusionàries.
-petita cogeneració: Té menys ús que la forma aprovada o altres alternatives.
[Acta 730, 25 de novembre de 2024]
