Back to top
  • ca  nucleasa, n f
  • es  nucleasa, n f
  • fr  nucléase, n f
  • it  nucleasi, n f
  • pt  nuclease, n f
  • pt  nucléase, n f var. ling.
  • en  nuclease, n
  • de  Nuklease, n f
  • cod  **Motiu de normalització: Completar el marc conceptual d'un altre terme normalitzat**

Ciències de la vida > Bioquímica, Ciències de la vida > Genètica, **Denominació catalana 1: Manlleu de l'anglès adaptat**

Definición
Enzim capaç de descompondre els àcids nucleics hidrolitzant els enllaços que hi ha entre els seus nucleòtids.

Nota

  • Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme nucleasa

    Resolució del Consell Supervisor

    S'aprova la forma nucleasa.

    Criteris aplicats

    ·És una denominació lingüísticament adequada, construïda a partir de l'arrel nucle(o)-, que significa 'nucli' i que fa referència aquí als àcids nucleics, i el sufix -asa, que es fa servir en la nomenclatura sistemàtica per a designar els enzims.

    ·És una forma semànticament adequada, que descriu amb precisió el concepte.

    ·És una forma anàloga formalment a altres denominacions consolidades en català, com ara els termes normatius amilasa, descarboxilasa, deshidrogenasa, fosfatasa, glucosidasa, hidrolasa, isomerasa, lactasa, liasa, ligasa, lipasa, maltasa, oleasa, oxidasa, oxidoreductasa, proteasa, transferasa o zimasa.

    ·És la designació habitual del concepte.

    ·Els especialistes hi donen el vistiplau.

    ·En totes les altres llengües del nostre entorn s'utilitza la designació anàloga.

    [Acta 674, 10 de març de 2021]