failli [fr]
failli [fr]
- ca failli [fr], n m
- es failli, n m
- fr failli, n m
- en failli, n
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del francès**
Arts > Dansa, **Denominació catalana 1: Manlleu adoptat del francès (grafia que no s'ajusta a l'ortografia catalana)**
Definición
Pas compost en què, partint de 5a posició en plié, s'impulsa el cos enlaire fent un quart de gir, es mostra una 5a posició en l'aire i tot seguit se separen les dues cames fins a aterrar en 1a posició, des d'on es continua amb un chassé a terra endavant.
Nota
- 1. El failli és un pas d'enllaç fet a contratemps, que habitualment es duu a terme com a preparació d'un salt a més altura o amb més desplaçament.
- 2. També es coneix amb el nom de failli l'acció similar en què una cama situada al darrere del cos, per exemple estirada amb la punta a terra o a una certa altura, s'acosta a l'altra fins a 1a posició i passa al seu davant, tot fent un lliscament per terra.
- 3. La denominació failli prové del verb francès faillir, que significa 'estar a punt de'.
