Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de comunicació empresarial

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  comissió paritària, n f
  • es  comisión paritaria
  • en  joint committee
  • en  parity committee
  • en  watchdog committee

Comunicació > Disciplines relacionades > Organització empresarial

Definición
Comissió en què les parts que la integren tenen igualtat en el nombre i drets dels seus membres.

Nota

  • La denominació s'aplica especialment a les comissions integrades per un nombre equivalent, i amb els mateixos drets, de representants d'una empresa i de representants dels treballadors.
  • ca  comitè, n m
  • es  comité
  • en  committee

Comunicació > Disciplines relacionades > Organització empresarial

Definición
Conjunt de persones elegides per una organització o un col·lectiu per constituir un grup de treball, un grup de consulta, etc.
  • ca  comitè d'empresa, n m
  • es  comité de empresa
  • en  works committee
  • en  works council

Comunicació > Disciplines relacionades > Organització empresarial

Definición
Òrgan representatiu i col·legiat elegit pels treballadors d'una empresa per a la defensa dels seus interessos.

Nota

  • Segons la legislació espanyola vigent, representa els treballadors de les empreses amb més de cinquanta treballadors.
  • ca  comitè de crisi, n m
  • ca  gabinet de crisi, n m sin. compl.
  • es  comité de crisis
  • es  gabinete de crisis
  • en  crisis committee
  • en  crisis management team

Comunicació > Relacions públiques

Definición
Comitè responsable d'impulsar, coordinar i assumir la gestió d'una situació de crisi.
  • ca  disc compacte, n m
  • ca  compacte, n m sin. compl.
  • ca  CD, n m sigla
  • es  compacto
  • es  disco compacto
  • es  CD sigla
  • en  compact disc
  • en  CD sigla

Comunicació > Telecomunicacions, Comunicació > Telecomunicacions > Aparells i dispositius

Definición
Disc òptic de 12 cm de diàmetre que conté dades visuals o acústiques enregistrades i que es reprodueix mitjançant raigs làser.

Nota

  • La sigla CD correspon a l'equivalent anglès compact disc.
  • ca  compaginació, n f
  • es  compaginación
  • fr  mise en page
  • en  make-up

Comunicació > Publicitat > Producció

Definición
Procediment mitjançant el qual es combinen i distribueixen els elements gràfics i textuals que integraran un imprès a fi d'obtenir la disposició de cadascuna de les pàgines.
  • ca  compaginada, n f
  • ca  paginada, n f sin. compl.
  • es  compaginada
  • es  paginada
  • en  make-up proof
  • en  page proof

Comunicació > Publicitat > Producció

Definición
Prova d'impremta d'un full ja compaginat, que s'utilitza per a corregir les errades de compaginació.
  • ca  compaginar, v tr
  • es  compaginar
  • en  make-up, to

Comunicació > Publicitat > Producció

Definición
Combinar amb una distribució determinada els elements gràfics i textuals que integraran un imprès a fi d'obtenir la disposició de cadascuna de les pàgines.
  • ca  comparació, n f
  • es  comparación
  • en  comparison

Comunicació > Publicitat > Creació > Redacció

Definición
Recurs retòric que consisteix a establir una analogia entre dos referents a partir d'alguna característica que, en certa mesura, comparteixen.

Nota

  • Un exemple de comparació és la frase publicitària «Danone, tan natural com la naturalesa»; o també «Sol Thermic, com la calor del sol».
  • ca  competència, n f
  • es  competencia
  • en  competition

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Producte

Definición
Situació que resulta de la rivalitat entre empreses que concorren en un mateix segment de mercat i que ofereixen productes o serveis semblants.