Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentación
  • ca  missa, n f
  • es  misa
  • en  mass

Definición
Composició i gènere de la música vocal religiosa que apareix en l'Edat Mitjana, i en què el text està constituït per les diferents parts de l'ordinari de la missa.
  • ca  missa baixa, n f
  • es  misa baja
  • en  low mass

Definición
Conjunt de peces d'orgue per a ser tocades totes durant una missa resada.
  • ca  misteri, n m
  • es  misterio
  • en  mystery

Definición
Drama litúrgic medieval al qual s'incorporaren la polifonia i l'acompanyament instrumental durant el Renaixement.
  • ca  Misteri d'Elx, n m
  • es  Misterio de Elche
  • en  Elx Mystery Play
  • en  Mystery Play of Elx

Definición
Representació sacra els orígens de la qual se situen al segle XV, que es representa els dies 14 i 15 d'agost en l'església de Santa Maria d'Elx, i que consta de dos parts amb 26 fragments musicals diferents en què es recreen la mort, l'assumpció i la coronació de la Mare de Déu.
  • ca  mix, n m
  • es  mix
  • en  mix

Definición
Disc que conté una mescla de diferents músiques o cançons, generalment ballables.

Nota

  • La denominació mix, d'origen anglès, es pronuncia aproximadament miks (a diferència de la pronúncia de la paraula patrimonial mix referida a un gat).
  • ca  mixtura, n f
  • es  mixtura
  • en  mixture

Definición
Conjunt de diverses fileres de l'orgue que, en cada nota d'un joc, inserixen harmònics complementaris als sons fonamentals.
  • ca  mòbil, adj
  • es  móvil
  • en  mobile

Definición
Que admet, en el moment de l'execució o la interpretació musical, diferents possibilitats d'articulació o de combinació.
  • ca  modal, adj
  • es  modal
  • en  modal

Definición
Que té (un element musical) una relació determinada amb el mode.
  • ca  modalitat, n f
  • es  modalidad
  • en  modality

Definición
Determinació del mode d'una peça musical.
  • ca  modalitat, n f
  • es  modalidad
  • en  modality

Definición
Sistema d'escales o tons en què es basa el cant pla i la polifonia antiga.