Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentación
  • ca  barcarola, n f
  • ca  barquerola (valencià), n f sin. compl.
  • es  barcarola
  • en  barcarole

Definición
Peça vocal o instrumental de moviment moderat, amb ritme sempre ternari, que suggerix el balanceig d'una barca.
  • ca  barra, n f
  • es  barra
  • en  bar

Definición
Llistó de reforç adherit a la part interior de la tapa harmònica dels instruments d'arquet, paral·lel a les cordes.
  • ca  barra de compàs, n f
  • ca  línia divisòria, n f sin. compl.
  • ca  tanqueta, n f sin. compl.
  • es  barra de compás
  • es  línea divisoria
  • en  bar
  • en  bar line
  • en  measure

Definición
En un pentagrama, ratlla vertical que separa un compàs d'un altre.
  • ca  barra de repetició, n f
  • es  barra de repetición
  • en  repeat bar line

Definición
Doble barra formada per dos línies paral·leles, una més gruixuda que l'altra, que travessen el pentagrama perpendicularment i que, precedides o seguides de dos puntets situats en el segon i tercer espai del pentagrama, servixen per a indicar i delimitar el fragment de la partitura que cal repetir.
  • ca  barra harmònica, n f
  • es  barra armónica
  • en  bass bar

Definición
En els instruments de corda, llistó fi de fusta apegat en el lloc contrari de l'ànima, al llarg de la tapa, que contribuïx a distribuir i amplificar les vibracions de les cordes, especialment les del registre més greu.
  • ca  barratge, n m
  • es  bastidor
  • en  frame

Definición
Carcassa sobre la qual es munta la taula de ressonància del piano.
  • ca  barrilet, n m
  • es  barrilete
  • en  barrel

Definición
Secció d'un clarinet entre el bec i el cos principal, d'un diàmetre exterior lleugerament més ample.
  • ca  barroc, n m
  • es  barroco
  • en  baroque

Definición
Moviment artístic sorgit a Itàlia a finals del segle XVI i predominant a Europa fins a mitjan segle XVIII, que en l'àmbit musical representa una de les èpoques més llargues, fecundes i revolucionàries de la música occidental, i que com a característiques més notòries presenta l'ús del baix continu i el desenrotllament de l'harmonia tonal, juntament amb la gran riquesa de l'ornamentació o el naixement de formes musicals noves, com ara l'òpera, l'oratori o la sonata.
  • ca  barroc -a, adj
  • es  barroco -ca
  • en  baroque

Definición
Del barroc o que hi té relació.
  • ca  batalla, n f
  • es  batalla
  • en  battaglia

Definición
Composició musical de caràcter descriptiu, que va estar de moda durant els segles XVI i XVII.