zona 4
zona 4
Esports de pilota > Voleibol
- ca zona 4, n f
- es zona 4
- fr zone 4
- en zone 4
Esports de pilota > Voleibol
Definición
Terç d'una zona d'atac situat al costat esquerre.
zona 5
zona 5
Esports de pilota > Voleibol
- ca zona 5, n f
- es zona 5
- fr zone 5
- en zone 5
Esports de pilota > Voleibol
Definición
Terç d'una zona de defensa situat al costat esquerre.
zona 6
zona 6
Esports de pilota > Voleibol
- ca zona 6, n f
- es zona 6
- fr zone 6
- en zone 6
Esports de pilota > Voleibol
Definición
Terç d'una zona de defensa situat al centre.
zona blanca
zona blanca
Tir amb arc
- ca zona blanca, n f
- es zona blanca
- fr zone blanche
- en white area
Tir amb arc
Definición
Primera zona de color d'una diana, de color blanc, adjacent a la vora exterior.
zona blava
zona blava
Tir amb arc
- ca zona blava, n f
- es zona azul
- fr zone bleue
- en blue area
Tir amb arc
Definición
Tercera zona de color d'una diana, de color blau, adjacent al costat interior de la zona negra.
zona central
zona central
Ciclisme
- ca zona central, n f
- ca pelouse [fr], n f sin. compl.
- es pelouse
- fr pelouse
- en green
- en turf
Ciclisme
Definición
Espai situat enmig d'un velòdrom, envoltat per la pista i tancat al públic, que conté diverses instal·lacions auxiliars per a la cursa.
Nota
- A la zona central hi ha l'àrea d'escalfament i el parc de corredors.
zona d'acceleració
zona d'acceleració
Atletisme
- ca prezona, n f
- ca zona d'acceleració, n f sin. compl.
- es prezona
- es zona de aceleración
- fr zone d'élan
- en acceleration zone
Atletisme
Definición
Zona de 10 m de llargada d'una cursa de relleu curt situada abans de la zona de transferència, que s'utilitza per a fer una sortida llançada.
zona d'anar a roda
zona d'anar a roda
Triatló
- ca zona d'anar a roda, n f
- es zona de drafting
- fr zone de sillonnage
- en draft zone
- en drafting zone
Triatló
Definición
Àrea rectangular imaginària al voltant de la bicicleta d'un triatleta, de dimensions variables segons el tipus de triatló, que no pot ser envaïda pels altres triatletes.
Nota
- En triatlons de llarga distància, la zona d'anar a roda és de 10 m, comptats des de l'extrem de la roda davantera de la bicicleta del triatleta precedent.
zona d'àrbitres
zona d'àrbitres
Termes generals
- ca zona d'àrbitres, n f
- es zona de árbitros
- fr zone d'arbitres
- en referee's area
Termes generals
Definición
Sector d'una instal·lació esportiva destinat als àrbitres d'una prova o un encontre.
zona d'arribada
zona d'arribada
Esports nàutics > Piragüisme
- ca zona d'arribada, n f
- es zona de llegada
- fr zone d'arrivée
- en finish zone
Esports nàutics > Piragüisme
Definición
Zona d'un camp de regata situada a continuació de la línia d'arribada, que s'utilitza per a comprovar després d'una cursa l'adequació de les piragües a les regles sobre el pes i la qualitat de la superfície del buc.
