tercer servidor | tercera servidora
tercer servidor | tercera servidora
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
- ca tercer servidor | tercera servidora, n m, f
- es tercer servidor
- fr troisième serveur
- en third server
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
Definición
Jugador de la parella servidora encarregat de servir en tercer lloc en un partit.
Nota
- Vegeu la nota a segon servidor | segona servidora.
tercera
tercera
Esports de combat > Esgrima
- ca posició de tercera, n f
- ca tercera, n f sin. compl.
- es posición de tercera
- es tercera
- fr position de tierce
- fr tierce
- en tierce
Esports de combat > Esgrima
Definición
Posició d'esgrima consistent a tancar amb la fulla de l'arma la línia alta externa, en floret i espasa, o una línia externa qualsevol, en sabre, i posar la punta més amunt que la mà armada, en pronació.
tercera línia defensiva
tercera línia defensiva
Esports de pilota > Handbol
- ca tercera línia defensiva, n f
- es tercera línea defensiva
- fr première ligne de défense
Esports de pilota > Handbol
Definición
Línia de jugadors formada pels defensors que actuen a la zona més pròxima a la línia central.
terra
terra
Esports de combat > Boxa
- ca terra, n m
- es piso
- es suelo
- fr plancher
- en floor
Esports de combat > Boxa
Definición
Base d'un ring.
Nota
- El terra d'un ring està recobert per la lona.
terra
terra
Gimnàstica
- ca terra, n m
- ca practicable, n m sin. compl.
- es practicable
- es suelo
- fr praticable
- fr sol
- en floor
Gimnàstica
Definición
Aparell de gimnàstica artística consistent en una plataforma quadrada de fusta de 12 x 12 m, folrada de material antilliscant.
terraplè
terraplè
Hípica
- ca terraplè, n m
- es terraplén
- fr butte
- en slope
Hípica
Definición
Obstacle natural format per un accident del terreny amb forma de piràmide truncada.
terrassa d'observació
terrassa d'observació
Esports nàutics > Vela
- ca terrassa d'observació, n f
- es terraza de observación
- fr plate-forme d'observation
- en observation terrace
Esports nàutics > Vela
Definición
Sector d'un port esportiu on hi ha instal·lades les graderies per al públic.
terreny d'entrenament
terreny d'entrenament
Termes generals
- ca àrea d'entrenament, n f
- ca terreny d'entrenament, n m
- ca zona d'entrenament, n f
- es área de entrenamiento
- es terreno de entrenamiento
- es zona de entrenamiento
- fr aire d'entraînement
- fr terrain d'entraînement
- fr zone d'entraînement
- en training area
- en training field
Termes generals
Definición
Sector d'una instal·lació esportiva, separat de l'àrea de competició, que es destina a l'entrenament dels esportistes.
terreny d'escalfament
terreny d'escalfament
Termes generals
- ca àrea d'escalfament, n f
- ca terreny d'escalfament, n m
- ca zona d'escalfament, n f
- es área de calentamiento
- es terreno de calentamiento
- es zona de calentamiento
- fr aire d'échauffement
- fr terrain d'échauffement
- fr zone d'échauffement
- en warm-up area
- en warm-up field
- en warming-up area
Termes generals
Definición
Sector d'una instal·lació esportiva situat a prop de l'àrea de competició que es destina a l'escalfament dels esportistes abans de començar una competició.
Nota
- Per exemple, en ciclisme l'àrea d'escalfament està situada a la zona central d'un velòdrom.
terreny de combat
terreny de combat
Esports de combat > Esgrima
- ca terreny de combat, n m
- es terreno de combate
- fr terrain
Esports de combat > Esgrima
Definición
Part d'una pista d'esgrima sobre la qual es disputa un combat, amb una amplada d'1,5 a 2 m i una llargada de 14 m.
