taula de salts
taula de salts
Gimnàstica
- ca taula de salts, n f
- es mesa de salto
- es mesa de saltos
- es plataforma de salto
- fr plate-forme de saut
- fr table de saut
- en vault table
- en vaulting table
Gimnàstica
Definición
Aparell de gimnàstica artística consistent en una planxa horitzontal encoixinada amb una llargada de 95 a 105 cm i una amplada de 95 cm, amb l'extrem anterior prolongat cap a terra en forma d'angle recte i sostinguda per una base que permet de regular-ne l'altura, utilitzat per a fer exercicis de salt.
Nota
- 1. La taula de salts se situa a 125 cm d'altura en categoria femenina i a 135 cm en categoria masculina.
- 2. Un salt executat a la taula de salts es compon de primer vol i segon vol.
- 3. En competició, la taula de salts ha substituït el cavall de salts.
taula de secretaria
taula de secretaria
Esports aquàtics
- ca taula de secretaria, n f
- es mesa de secretaría
- fr table du secrétariat
- en desk
- en secretary's table
Esports aquàtics
Definición
Taula situada a prop de la piscina que està ocupada pels secretaris, els jutges i altres oficials encarregats de controlar el desenvolupament d'una competició.
taula de valoració
taula de valoració
Gimnàstica
- ca taula de valoració, n f
- es tabla de valoración
- fr table de taxation
- en evaluation table
Gimnàstica
Definición
Llista de la puntuació que pot obtenir un gimnasta per l'execució d'un exercici obligatori en cadascun dels aparells de gimnàstica artística.
taula del cap de tapís
taula del cap de tapís
Esports de combat > Lluita
- ca taula del cap de tapís, n f
- es mesa del jefe de tapiz
Esports de combat > Lluita
Definición
Taula situada davant el tapís, en el costat oposat a la taula del jutge, que està ocupada pel cap de tapís, el controlador, l'anotador i el cronometrador.
taula del jurat
taula del jurat
Termes generals
- ca taula de jutges, n f
- ca taula del jurat, n f
- es mesa del jurado
- es mesa oficial
- fr table des officiels
- fr table du jury
- en jury table
- en Officials' table
Termes generals
Definición
Taula ocupada pels oficials que s'encarreguen de supervisar el desenvolupament d'una competició i de decretar-ne els resultats oficials.
Nota
- Per exemple, en taekwondo la taula de jutges està situada a la zona del jurat.
taula del jutge
taula del jutge
Esports de combat > Lluita, Halterofília
- ca taula del jutge, n f
- ca taula de jutge, n f sin. compl.
- es mesa de juez
- es mesa oficial [LLUITA]
- fr boîte de juge
- en judge's box
Esports de combat > Lluita, Halterofília
Definición
Taula situada davant la tarima o el tapís que està ocupada pel jutge d'una competició.
Nota
- En halterofília, hi ha tres taules de jutge per a cada tarima.
taula del metge
taula del metge
Esports de combat > Judo
- ca taula del metge, n f
- es mesa del médico
- fr table du médecin
- en doctor's table
Esports de combat > Judo
Definición
Taula situada a una certa distància d'un tatami de competició, que està ocupada pel servei mèdic.
tauler
tauler
Esports de pilota > Basquetbol
- ca tauler, n m
- es tablero
- fr panneau
- en backboard
- en board
Esports de pilota > Basquetbol
Definición
Superfície rectangular d'una cistella de material resistent i generalment transparent, d'1,80 x 1,05 m en competicions olímpiques i internacionals.
Nota
- En altres tipus de competicions, també es permeten taulers d'1,8 x 1,2 m.
tauler de poules [poule: fr]
tauler de poules [poule: fr]
Esports de combat > Esgrima
- ca tauler de poules [poule: fr], n m
- es tablero de poules
Esports de combat > Esgrima
Definición
Tauler en què es fa constar informació sobre les poules, els resultats finals i altres qüestions relacionades amb els combats.
tauler de puntuació
tauler de puntuació
Tir amb arc
- ca marcador de puntuació, n m
- ca tauler de puntuació, n m
- es marcador de puntuación
- es tablero de puntuación
- fr tableau d'affichage
- en scoreboard
Tir amb arc
Definición
Marcador que indica la puntuació dels arquers.
