patrocini
patrocini
Termes generals
- ca patrocini, n m
- es patrocinio
- fr commandite
- fr parrainage
- en sponsoring
- en sponsorship
Termes generals
Definición
Promoció d'una prova, una competició, un esportista o un equip per mitjà de la concessió de determinades facilitats i d'un suport econòmic, generalment a canvi de la publicitació del seu ajut.
patronejar
patronejar
Esports nàutics > Vela
- ca patronejar, v tr
- es patronear
- fr gouverner
- en steer, to
Esports nàutics > Vela
Definición
Ser, un membre d'una tripulació, el responsable d'una embarcació.
patrulla
patrulla
Esports nàutics > Piragüisme
- ca patrulla, n f
- es patrulla
- fr patrouille
- en team
Esports nàutics > Piragüisme
Definición
Grup de tres piragües d'un mateix equip que competeixen en descens i en eslàlom contra altres grups.
pausa de concentració
pausa de concentració
Gimnàstica
- ca pausa de concentració, n f
- es pausa de concentración
- fr pause de concentration
- en supplementary stop
Gimnàstica
Definición
Falta consistent a aturar-se un moment en el transcurs de l'execució d'un exercici per a concentrar-se.
pausa de recuperació
pausa de recuperació
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
- ca pausa de recuperació, n f
- es tiempo de recuperación
- fr temps mort de récupération
- en time-out for recovery
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
Definición
Interrupció del joc destinada a permetre la recuperació d'un jugador lesionat.
pedal
pedal
Ciclisme
- ca pedal, n m
- es pedal
- fr pédale
- en pedal
Ciclisme
Definición
Cadascuna de les dues peces rectangulars i planes d'una bicicleta, una a cada costat, que es fan girar verticalment amb els peus al voltant d'un eix, utilitzades per a imprimir moviment al vehicle.
Nota
- 1. Els pedals poden portar fixacions.
- 2. Per exemple, és un tipus de pedal el pedal automàtic.
pedal automàtic
pedal automàtic
Ciclisme
- ca pedal automàtic, n m
- es pedal automático
- fr pédale automatique
- fr pédale-fixation
- en automatic pedal
Ciclisme
Definición
Pedal proveït d'un sistema de fixació al calçat semblant a una fixació d'esquí de fons, per a proporcionar un pedaleig més eficaç.
pedalada
pedalada
Ciclisme
- ca pedalada, n f
- ca pedaleig, n m sin. compl.
- es pedalada
- es pedaleo
- fr pédalage
- fr pédalée
- en pedal
Ciclisme
Definición
Acció de moure alternativament els pedals d'una bicicleta per fer-la avançar.
pedalar
pedalar
Ciclisme
- ca pedalejar, v intr
- ca pedalar, v intr sin. compl.
- es pedalear
- fr pédaler
- en pedal, to
Ciclisme
Definición
Moure alternativament els pedals d'una bicicleta per fer-la avançar.
pedaleig
pedaleig
Ciclisme
- ca pedalada, n f
- ca pedaleig, n m sin. compl.
- es pedalada
- es pedaleo
- fr pédalage
- fr pédalée
- en pedal
Ciclisme
Definición
Acció de moure alternativament els pedals d'una bicicleta per fer-la avançar.
