oponent
oponent
Termes generals
- ca adversari -ària, adj
- ca contrari -ària, adj
- ca contrincant, adj
- ca oponent, adj
- ca rival, adj
- es adversario
- es contendiente
- es contrario
- es oponente
- es rival
- fr adverse
- fr opposant
- fr rival
- en opponent
Termes generals
Definición
Dit de l'esportista o l'equip amb qui competeix un altre esportista o equip en una prova o un encontre.
oportunitat
oportunitat
Termes generals
- ca oportunitat, n f
- es oportunidad
- fr occasion
- en chance
Termes generals
Definición
Situació del transcurs d'una prova, un encontre o una competició que dona possibilitats a un esportista o un equip per a superar un adversari o un equip adversari en punts o temps.
oposició
oposició
Esports de combat > Esgrima
- ca oposició, n f
- es oposición
- fr opposition
- en opposition
Esports de combat > Esgrima
Definición
Presa de ferro simple consistent a emparar-se del ferro contrari en una posició i dominar-lo progressivament en aquesta mateixa posició, apartant-ne la punta fins al final de l'atac.
optimist [en]
optimist [en]
Esports nàutics > Vela
- ca optimist [en], n m
- es optimist
- fr optimist
- en Optimist
Esports nàutics > Vela
Definición
Veler de regates consistent en un monotip per a un tripulant de 2,40 m d'eslora i 1,15 m de mànega, amb una vela en forma d'ala d'avió.
or
or
Tir amb arc
- ca groc interior, n m
- ca or, n m sin. compl.
- es amarillo interior
- es oro
- fr jaune intérieur
- fr or
- en bull's-eye
- en gold
- en inner gold
Tir amb arc
Definición
Zona de puntuació d'una diana de valor 10 en tir a l'aire lliure i tir de sala, i de valor 5 en tir de camp, de color groc, situada al voltant del punt central, que també compta a efectes de desempat.
ordre d'actuació
ordre d'actuació
Gimnàstica
- ca ordre d'actuació, n m
- es orden de actuación
- fr ordre de passage
- en competitive order
Gimnàstica
Definición
Ordre seguit pels gimnastes a l'hora d'executar els exercicis, que varia segons l'aparell.
ordre d'arribada
ordre d'arribada
Termes generals
- ca llista d'arribada, n f
- ca ordre d'arribada, n m
- es lista de llegada
- es orden de llegada
- fr ordre d'arrivée
- en order of arrival
- en order of finish
Termes generals
Definición
Llista de tots els esportistes que acaben una cursa, ordenada d'acord amb l'ordre de pas per la línia d'arribada.
ordre de joc
ordre de joc
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca ordre de joc, n m
- es orden de juego
- fr convocations
- en order of play
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definición
Document en què els responsables de l'organització d'un torneig fan constar l'ordre, l'horari, el número de pista de joc i altres fets relacionats amb els partits d'una competició abans que comenci a disputar-se.
ordre de joc
ordre de joc
Esports de pilota > Esports de raqueta
- ca ordre de joc, n m
- ca torn de joc, n m
- es orden de juego
- es turno de juego
- fr ordre de jeu
- en order of play
Esports de pilota > Esports de raqueta
Definición
Ordre seguit pels jugadors a l'hora d'intervenir en cada joc d'un partit.
ordre de les sèries
ordre de les sèries
Termes generals
- ca ordre de les sèries, n m
- es orden de las series
- fr ordre des séries
- en arrangement of heats
Termes generals
Definición
Ordre seguit per a la disputa de les diverses sèries d'una mateixa competició o una mateixa fase d'una competició.
Nota
- L'ordre de les sèries es pot establir per sorteig o bé segons els resultats aconseguits anteriorment, en el cas de sèries per nivells.
