Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación
  • ca  lliga, n f
  • ca  poule [fr] [ESGRIMA], n f sin. compl.
  • ca  sistema de tots contra tots [LLUITA], n m sin. compl.
  • es  liga
  • es  poule [ESGRIMA]
  • es  sistema de todos contra todos [LLUITA]
  • fr  ligue
  • fr  poule
  • fr  système de chacun contre chacun [LLUITA]
  • en  group competition
  • en  league
  • en  pool [ESGRIMA]

Termes generals

Definición
Sistema de competició consistent en l'enfrontament de cada esportista o cada equip amb cadascun dels altres esportistes o equips de la seva mateixa categoria.

Nota

  • Per exemple, en esgrima les poules es classifiquen, segons la fase de la competició, en poules classificatòries, poules de desempat i poules finals, i, segons que els tiradors competeixin sols o en el si d'un equip, en poules individuals i poules d'equip.
  • ca  lligament, n m
  • es  ligamento
  • fr  engagement
  • en  bind
  • en  engagement

Esports de combat > Esgrima

Definición
Preparació consistent a posar en contacte sense brusquedat el ferro propi amb el ferro contrari i mantenir-l'hi durant un temps determinat.
  • ca  lligams, n m pl
  • es  ataduras
  • es  cintas
  • fr  rubans
  • en  garters

Esports de pilota > Futbol

Definición
Conjunt de vetes de l'equip d'un jugador per a subjectar-se una mitja a la cama.
  • ca  lligar el ferro, v intr
  • es  ligar el hierro
  • fr  engager le fer
  • fr  prendre l'engagement
  • en  engage, to

Esports de combat > Esgrima

Definición
Fer un lligament.
  • ca  lliscada, n f
  • es  deslizamiento

Esports de pilota > Handbol

Definición
Acció defensiva de dos defensors consistent a mantenir el marcatge dels atacants respectius després d'un encreuament.

Nota

  • Són lliscades les lliscades amb la cama flexionada, les lliscades de cap i les lliscades de ganxo.
  • ca  lliscada, n f
  • es  deslizamiento
  • es  filo
  • fr  coulé
  • en  coulé
  • en  glide

Esports de combat > Esgrima

Definición
Preparació consistent a fer lliscar el ferro propi al llarg del ferro contrari, sense intensitat.
  • ca  lliscament, n m
  • es  deslizamiento
  • fr  coulissement
  • en  sliding

Esports nàutics > Rem

Definición
Desplaçament suau i de gran amplitud d'un bot de rem en la recuperació.
  • ca  lliscament, n m
  • es  deslizamiento
  • fr  glissement
  • en  sliding

Esports de pilota > Handbol

Definición
Acció ofensiva d'un jugador de la segona línia ofensiva consistent a desplaçar-se per ocupar l'espai deixat per un defensor.
  • ca  lliscament, n m
  • es  deslizamiento
  • fr  glissement
  • en  slide

Halterofília

Definición
Acció segona d'una estirada de sortida, consistent a fer desplaçar la barra al llarg de les cuixes.
  • ca  lliscar, v intr
  • es  deslizarse
  • fr  glisser
  • en  slide, to

Esports nàutics > Rem

Definición
Desplaçar-se, un bot de rem, suaument i amb gran amplitud en la recuperació.