empat!
empat!
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
- ca hiki-wake!, interj
- ca combat nul! [JUDO], interj sin. compl.
- ca empat!, interj sin. compl.
- es ¡combate nulo! [JUDO]
- es ¡empate!
- es ¡hiki-wake!
- fr combat nul! [JUDO]
- fr égalité!
- fr hiki-wake!
- fr match nul! [JUDO]
- en draw contest!
- en draw!
- en hiki-wake!
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
Definición
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica la finalització d'un combat amb un resultat d'empat.
Nota
- 1. En judo, l'expressió hiki-wake! s'utilitza només en determinades competicions per equips.
- 2. En judo, un resultat final d'empat comporta la nul·litat del combat.
empatar
empatar
Termes generals
- ca empatar, v tr
- es empatar
- fr égaliser
- fr obtenir un résultat nul
- en draw, to
- en equalize, to
- en tie, to
Termes generals
Definición
Obtenir en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició o bé al final, dos o més esportistes o equips, el mateix resultat.
Nota
- Els equivalents francesos i anglesos no tenen un valor genèric, sinó que distingeixen entre el fet d'empatar durant una prova, un encontre o una competició, égaliser i equalize, to , respectivament, i el fet d'empatar com a resultat final, obtenir un résultat nul, draw, to i tie, to.
empenta
empenta
Termes generals
- ca empenta, n f
- es empujón
- fr bousculade
- fr poussée
- en press
- en push
- en push off
- en pushing
Termes generals
Definición
Falta consistent a envestir un adversari exercint sobre seu una pressió violenta amb el cos o una part del cos.
empenta
empenta
Esports aquàtics > Natació
- ca empenta, n f
- ca escombrada, n f
- es barrido
- es empuje
- fr poussée
- en push
Esports aquàtics > Natació
Definición
Fase segona d'una braçada, corresponent al moviment de tracció del braç cap enrere per a aconseguir la propulsió.
empenteta
empenteta
Esports de pilota > Golf
- ca empenteta, n f
- en tap-in
Esports de pilota > Golf
Definición
Putt molt curt que s'utilitza per a fer entrar la bola al forat.
empenya
empenya
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
- ca empenya, n f
- ca baldung [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca haisoku [KARATE], n m sin. compl.
- es bal dung
- es empeine
- fr bal deung
- fr dessus du pied
- fr empeigne
- en instep
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
Definición
Arma natural d'atac corresponent a la part superior del peu.
empènyer
empènyer
Termes generals
- ca empènyer, v tr
- es empujar
- fr bousculer
- fr pousser
- en press, to
- en push off, to
- en push, to
Termes generals
Definición
Envestir antireglamentàriament un adversari exercint una pressió violenta amb el cos o una part del cos.
empi [KARATE]
empi [KARATE]
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
- ca colze, n m
- ca empi [KARATE], n m sin. compl.
- ca hiji [KARATE], n m sin. compl.
- ca palkup [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es codo
- es empi [KARATE]
- es palkup [TAEKWONDO]
- fr coude
- fr empi [KARATE]
- fr palkoup [TAEKWONDO]
- en elbow
- en empi [KARATE]
- en palkoop [TAEKWONDO]
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
Definición
Arma natural d'atac corresponent a la part posterior de l'articulació de l'avantbraç amb la resta del braç.
Nota
- En competicions de taekwondo, no es permet la utilització del colze.
empi-uchi
empi-uchi
Esports de combat > Karate
- ca empi-uchi, n m
- ca cop de colze, n m sin. compl.
- es golpe de codo
- fr attaque du coude
- en elbow strike
Esports de combat > Karate
Definición
Cop executat amb el colze que s'acompanya d'un moviment de maluc en el mateix sentit.
emplomadora
emplomadora
Tir amb arc
- ca emplomadora, n f
- es emplumadora
Tir amb arc
Definición
Instrument proveït d'una pinça recta o helicoidal que serveix per a col·locar les plomes a la part posterior d'una fletxa.
