examinar el recorregut
examinar el recorregut
Hípica
- ca examinar el recorregut, v intr
- es examinar el recorrido
- fr vérifier le parcours
- en inspect the course, to
Hípica
Definición
Reconèixer a peu el recorregut d'una prova abans de prendre-hi part.
excentricitat
excentricitat
Esports de combat > Esgrima
- ca excentricitat, n f
- es excentricidad
- fr excentricité
- en eccentricity
Esports de combat > Esgrima
Definición
Característica de la cassoleta d'una arma de no tenir la fulla fixada just al centre.
Nota
- L'excentricitat només es permet en les especialitats d'espasa i sabre, sota certes restriccions.
excloure
excloure
Esports de pilota > Handbol
- ca excloure, v tr
- es excluir
- fr exclure
- en suspend, to
Esports de pilota > Handbol
Definición
Expulsar un jugador del partit en curs durant un període de temps de dos minuts, després del qual pot tornar al camp de joc.
exclusió [ESGRIMA]
exclusió [ESGRIMA]
Termes generals
- ca desqualificació, n f
- ca expulsió definitiva, n f
- ca exclusió [ESGRIMA], n f sin. compl.
- ca hansoku [KARATE], n m sin. compl.
- es descalificación
- es exclusión [ESGRIMA]
- es expulsión definitiva
- es hansoku [KARATE]
- fr déclassement
- fr exclusion [ESGRIMA]
- fr expulsion définitive
- en disqualification
- en exclusion [ESGRIMA]
- en hansoku [KARATE]
- en permanent expulsion
Termes generals
Definición
Expulsió d'un esportista o un equip de la competició, la prova o l'encontre en curs per un període de temps il·limitat, utilitzada com a sanció disciplinària.
exclusió [HANDBOL]
exclusió [HANDBOL]
Esports de pilota
- ca expulsió temporal, n f
- ca exclusió [HANDBOL], n f sin. compl.
- es exclusión [HANDBOL]
- es expulsión temporal
- fr exclusion [HANDBOL]
- fr expulsion temporaire
- en suspension [HANDBOL]
- en temporary expulsion
Esports de pilota
Definición
Expulsió d'un jugador del partit en curs durant un període de temps limitat, després del qual pot tornar al camp de joc.
Nota
- Per exemple, en handbol l'exclusió comporta un apartament durant dos minuts i cada jugador en pot rebre un màxim de dues.
exclusió definitiva
exclusió definitiva
Esports de combat > Esgrima
- ca exclusió definitiva, n f
- es exclusión definitiva
- fr radiation
- en permanent suspension
Esports de combat > Esgrima
Definición
Sanció disciplinària consistent a prohibir a un tirador de tornar a participar en una competició internacional.
execució
execució
Termes generals
- ca execució, n f
- es ejecución
- fr exécution
- en execution
Termes generals
Definición
Acció i efecte de portar a terme un moviment, una part d'una prova o bé una prova completa.
executar
executar
Termes generals
- ca executar, v tr
- es ejecutar
- fr exécuter
- en execute, to
Termes generals
Definición
Portar a terme un moviment, una part d'una prova o bé una prova completa.
exempt -a
exempt -a
Termes generals
- ca exempt -a, adj
- es exento
- es libre
- fr exempt
- en bye
Termes generals
Definición
Dit de l'esportista o de l'equip que no ha de disputar una eliminatòria o una fase eliminatòria com a conseqüència de la seva bona classificació o del resultat d'un sorteig.
Nota
- Per exemple, en lluita, queda exempt d'una volta eliminatòria d'una competició amb un nombre de participants senar el lluitador que obté el número més alt en el sorteig dels aparellaments
exercici
exercici
Gimnàstica
- ca exercici, n m
- es ejercicio
- fr exercice
- en exercise
Gimnàstica
Definición
Conjunt organitzat d'elements de concepció i disposició racional que s'executen en el transcurs d'una prova mitjançant un aparell.
Nota
- 1. Els exercicis, en gimnàstica artística masculina, es classifiquen en exercicis d'anelles, exercicis de barra fixa, exercicis de cavall amb arcs, exercicis de paral·leles i exercicis de terra; en gimnàstica artística femenina, es classifiquen en exercicis de barra d'equilibri, exercicis de paral·leles asimètriques i exercicis de terra, i, en gimnàstica rítmica, segons l'aparell, es classifiquen en exercicis de cèrcol, exercicis de cinta, exercicis de corda, exercicis de dues maces, exercicis de mans lliures i exercicis de pilota i, segons el nombre de gimnastes, es classifiquen en exercicis de conjunt i exercicis individuals.
- 2. Segons la naturalesa dels elements executats, en un exercici es poden distingir una part composta, una part d'equilibri, una part d'impuls, una part de força, una part de manteniment i una part estàtica.
