Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación
  • ca  entrenament fraccionat, n m
  • ca  entrenament per intervals, n m
  • fr  méthode d'entraînement fractionné
  • en  interval method
  • en  interval training
  • de  Intervallmethode

Termes generals

Definición
Entrenament consistent a executar alternativament diversos exercicis successius amb ritmes d'intensitat diferent per a augmentar la resistència.
  • ca  rem tècnic, n m
  • ca  entrenament tècnic, n m sin. compl.
  • es  entrenamiento técnico
  • es  remo técnico
  • fr  entraînement technique
  • fr  travail technique
  • en  technique training

Esports nàutics > Rem

Definición
Entrenament d'aigua en què es fan exercicis per a perfeccionar l'estil i l'economia d'esforç d'un remer.
  • ca  entrenar, v tr
  • es  entrenar
  • fr  entraîner
  • en  coach, to
  • en  train, to

Termes generals

Definición
Dirigir l'entrenament d'un esportista.
  • ca  entrenar-se, v intr pron
  • es  entrenarse
  • fr  entraîner, s'
  • en  train, to

Termes generals

Definición
Preparar-se per a una prova mitjançant un entrenament.
  • ca  envair, v tr
  • es  invadir
  • fr  empiéter
  • en  invade, to

Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

Definición
Cometre una falta consistent a traspassar els límits del camp propi amb la raqueta o amb una part del cos.
  • ca  envair aigües, v intr
  • es  invadir aguas
  • en  interfere with another boat, to

Esports nàutics > Rem

Definición
Entrar, un bot de rem, en un carrer que no és el propi, totalment o parcialment.

Nota

  • Una acció d'envair aigües pot comportar la desqualificació dels participants.
  • ca  envàs, n m
  • es  embase
  • fr  embase
  • en  base

Esports de combat > Esgrima

Definición
Estructura d'una punta d'arrest.
  • ca  envergar, v tr
  • es  envergar
  • fr  enverguer
  • fr  établir
  • en  bend, to
  • en  set, to

Esports nàutics > Vela

Definición
Subjectar una vela al pal major, una perxa o un estai.
  • ca  tombar, v tr
  • ca  enviar a la lona, v tr sin. compl.
  • ca  enviar a terra, v tr sin. compl.
  • es  derribar
  • es  enviar en knock-down
  • fr  envoyer à terre
  • fr  envoyer au plancher
  • en  down, to
  • en  drop, to
  • en  knock down to floor, to

Esports de combat > Boxa

Definición
Fer caure l'adversari sobre la superfície del ring com a conseqüència d'un cop.
  • ca  tombar, v tr
  • ca  enviar a la lona, v tr sin. compl.
  • ca  enviar a terra, v tr sin. compl.
  • es  derribar
  • es  enviar en knock-down
  • fr  envoyer à terre
  • fr  envoyer au plancher
  • en  down, to
  • en  drop, to
  • en  knock down to floor, to

Esports de combat > Boxa

Definición
Fer caure l'adversari sobre la superfície del ring com a conseqüència d'un cop.