encontre
encontre
Termes generals
- ca encontre, n m
- es encuentro
- fr rencontre
- en contest
- en game
- en match
- en meet
Termes generals
Definición
Enfrontament entre dos bàndols d'acord amb el reglament d'un esport determinat per a establir el guanyador de tots dos.
encontre
encontre
Esports de combat > Esgrima
- ca encontre, n m
- es encuentro
- fr rencontre
- en match
Esports de combat > Esgrima
Definición
Competició entre dos equips que enfronta cada tirador d'un equip amb cada tirador de l'equip adversari.
encontre nul
encontre nul
Esports de combat > Esgrima
- ca encontre nul, n m
- es encuentro nulo
- fr rencontre nulle
- en drawn match
Esports de combat > Esgrima
Definición
Encontre en què els dos equips obtenen el mateix nombre de victòries i de tocats.
encordar
encordar
Tir amb arc
- ca encordar, v tr
- ca armar, v tr sin. compl.
- ca muntar, v tr sin. compl.
- es armar
- es encordar
- es montar
- fr monter
- en brace, to
- en string, to
Tir amb arc
Definición
Posar la corda a un arc fixant-la a les osques de pala, de manera que quedi en posició correcta per a ser tibada.
encordat de la javelina
encordat de la javelina
Atletisme
- ca encordat de la javelina, n m
- es encintado de la jabalina
- es encordadura de la jabalina
- fr corde de prise du javelot
- fr ligature du javelot
- en binding of the javelin
Atletisme
Definición
Revestiment de corda de l'empunyadura d'una javelina.
encordatge
encordatge
Tir amb arc
- ca encordatge, n m
- ca muntatge, n m sin. compl.
- es montaje
- fr bandage
- en bracing
Tir amb arc
Definición
Manera de posar la corda a un arc perquè quedi en posició correcta per a ser tibada.
encreuament
encreuament
Esports de pilota > Futbol, Esports de pilota > Handbol
- ca encreuament, n m
- es cruce
- fr croisement
- en crossing
Esports de pilota > Futbol, Esports de pilota > Handbol
Definición
Acció dels atacants d'intercanviar-se les posicions per trencar el marcatge dels defensors.
encreuament dels rems
encreuament dels rems
Esports nàutics > Rem
- ca encreuament dels rems, n m
- es cruce de los remos
- fr croisement des avirons
Esports nàutics > Rem
Definición
Fet d'encavalcar-se els dos gallons dels rems en un bot de couple.
encreuar
encreuar
Hípica
- ca encreuar, v tr
- es cruzar
- fr croiser
- en cross over, to
- en cross, to
Hípica
Definición
Passar, un cavall, una extremitat pel davant d'una altra per avançar.
Nota
- L'acció d'encreuar les extremitats és pròpia del pas de costat.
encreuar el ferro
encreuar el ferro
Esports de combat > Esgrima
- ca encreuar el ferro, v intr
- es cruzar el hierro
- fr croiser le fer
Esports de combat > Esgrima
Definición
Posar, un tirador, el ferro perpendicularment al ferro de l'adversari, amb contacte o sense.
