dislocació
dislocació
Gimnàstica
- ca dislocació, n f
- es dislocación
- fr dislocation
- en dislocate
Gimnàstica
Definición
Moviment consistent a executar una volta endavant o enrere al voltant de l'eix transversal de les espatlles sense deixar anar les preses.
dislocar
dislocar
Gimnàstica
- ca dislocar, v intr
- es dislocar
- fr disloquer
- en dislocate, to
Gimnàstica
Definición
Executar una volta endavant o enrere al voltant de l'eix transversal de les espatlles sense deixar anar les preses.
disparador
disparador
Tir olímpic
- ca gallet, n m
- ca disparador, n m sin. compl.
- es disparador
- es gatillo
- fr détente
- fr gâchette
- en trigger
Tir olímpic
Definición
Palanca petita incorporada a la part inferior d'una arma, que serveix per a posar en funcionament el mecanisme de percussió en rebre la pressió del dit.
disparador
disparador
Tir amb arc
- ca disparador, n m
- es disparador
- fr déclencheur
- fr décocheur
- en release aid
Tir amb arc
Definición
Accessori que serveix per a tibar la corda com a substitutiu dels dits i, en determinats casos, també per a provocar l'amollada.
disparador de dos temps
disparador de dos temps
Tir olímpic
- ca disparador de dos temps, n m
- es disparador de dos tiempos
- fr détente à double bosset
- fr détente à double bossette
- en double-stage trigger
Tir olímpic
Definición
Gallet que es tensa fins al límit en ser premut i, a continuació, posa en funcionament el mecanisme de percussió amb un mínim esforç del tirador.
disparar
disparar
Tir amb arc, Tir olímpic
- ca disparar, v tr
- ca tirar, v tr sin. compl.
- es disparar
- es tirar
- fr tirer
- en shoot, to
Tir amb arc, Tir olímpic
Definición
Fer que una arma o un arc expel·leixin un projectil.
disparar
disparar
Tir amb arc, Tir olímpic
- ca disparar, v tr
- ca llançar [TIR ARC], v tr sin. compl.
- ca tirar, v tr sin. compl.
- es disparar
- es lanzar [TIR ARC]
- es tirar
- fr décocher [TIR ARC]
- fr faire feu [TIR OLÍMP]
- fr faire partir le coup [TIR OLÍMP]
- fr tirer
- en fire, to [TIR OLÍMP]
- en shoot, to
Tir amb arc, Tir olímpic
Definición
Fer expel·lir un projectil a una arma o un arc.
dispersió
dispersió
Tir olímpic
- ca dispersió, n f
- es dispersión
- fr dispersion
- en dispersion
- en grouping
Tir olímpic
Definición
Distribució en un blanc dels impactes produïts pels projectils.
disposició tàctica
disposició tàctica
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
- ca disposició tàctica, n f
- es circulación táctica
- fr circulation tactique
- en tactical movement
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
Definición
Sistema de joc dels jugadors d'un equip després d'efectuar el servei.
Nota
- Per a la tria d'una disposició tàctica es tenen en compte les aptituds de cada jugador i, en el cas del voleibol, també les combinacions permeses per l'ordre de rotació.
dispositiu de frenada
dispositiu de frenada
Ciclisme
- ca dispositiu de frenada, n m
- es dispositivo de frenado
- fr dispositif de freinage
- fr système de freinage
- en braking system
Ciclisme
Definición
Sistema d'una bicicleta consistent en un conjunt d'elements mecànics, pneumàtics o hidràulics que actuen sobre les rodes, utilitzat per a disminuir la velocitat de desplaçament, aturar el desplaçament o assegurar la immobilitat.
Nota
- Són parts del dispositiu de frenada els frens i les manetes de fre.
