colla
colla
Tir amb arc
- ca colla, n f
- es patrulla
- fr peloton
- en group
Tir amb arc
Definición
Grup d'arquers que tiren junts en una prova de tir de camp o tir de bosc.
Nota
- En tir de camp, la colla està formada per tres o quatre arquers; en tir de bosc, per tres, quatre o cinc arquers.
col·laborador tecnicocientífic | col·laboradora tecnicocientífica
col·laborador tecnicocientífic | col·laboradora tecnicocientífica
Gimnàstica
- ca col·laborador tecnicocientífic | col·laboradora tecnicocientífica, n m, f
- es colaborador técnico científico
- fr collaborateur technique scientifique
- en scientific technical collaborator
Gimnàstica
Definición
Membre del jurat d'una prova de gimnàstica artística femenina que estableix el valor dels exercicis presentats d'acord amb el jutge àrbitre.
collar
collar
Esports de combat > Esgrima
- ca collar, n m
- es collar
- fr collerette
- en collar
Esports de combat > Esgrima
Definición
Part d'una punta d'arrest situada sota la corona, que serveix per a aïllar l'envàs.
collar
collar
Halterofília
- ca collar, n m
- es collarín
- fr bague de serrage
- fr collet
- en collar
Halterofília
Definición
Cadascuna de les dues peces metàl·liques d'uns halters en forma d'anella circular, de 2,5 kg de pes, que s'adapten a la barra per a fixar-hi els discos.
col·legi de comissaris
col·legi de comissaris
Ciclisme
- ca col·legi de comissaris, n m
- es colegio de comisarios
- fr collège de commissaires
- en college of commissaires
- en college of commissars
- en racing committee
Ciclisme
Definición
Òrgan col·legiat dependent d'una federació ciclista, sense entitat jurídica pròpia, que s'encarrega d'assignar els comissaris per a cada una de les proves d'aquesta federació.
col·lisió
col·lisió
Esports nàutics
- ca abordatge, n m
- ca col·lisió, n f
- ca xoc, n m sin. compl.
- es abordaje
- es colisión
- fr abordage
- fr collision
- en collision
Esports nàutics
Definición
Topada brusca entre dues embarcacions, o entre una embarcació i un obstacle.
Nota
- L'abordatge pot comportar la desqualificació del competidor que l'ha provocat.
col·lisió
col·lisió
Termes generals
- ca col·lisió, n f
- ca xoc, n m sin. compl.
- es choque
- es colisión
- fr choc
- fr collision
- en collision
- en crash
- en impact
Termes generals
Definición
Contacte brusc entre dos o més esportistes o els respectius mitjans de desplaçament, o bé entre un esportista o el seu mitjà de desplaçament i un obstacle.
col·locació
col·locació
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
- ca passada de col·locació, n f
- ca col·locació, n f sin. compl.
- es pase de colocación
- fr passe d'attaque
- en setting
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
Definición
Passada executada amb l'objectiu que el company d'equip pugui rematar la pilota en condicions favorables.
Nota
- Són passades de col·locació la passada d'esquena i la passada endavant.
col·locació
col·locació
Esports de pilota > Golf
- ca col·locació, n f
- es posición inicial
- fr adresse
- fr position
- fr visée
- en address
- en address position
- en setup
Esports de pilota > Golf
Definición
Postura que adopta un golfista per a executar un swing, generalment consistent a disposar els genolls lleugerament flexionats, el cos inclinat cap endavant i la pelvis una mica enfora.
col·locació dels peus
col·locació dels peus
Esports de pilota > Golf
- ca col·locació dels peus, n f
- es colocación
- es stance
- fr placement des pieds
- fr position des pieds
- fr stance
- en stance
Esports de pilota > Golf
Definición
Posició dels peus d'un golfista just abans d'iniciar el swing.
