Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  pista lliure, n f
  • ca  carrer lliure, n m sin. compl.
  • es  pista libre

Atletisme

Definición
Situació d'una cursa consistent en l'absència completa de restriccions perquè els corredors puguin córrer pel circuit.
  • ca  cursa, n f
  • ca  carrera, n f sin. compl.
  • es  carrera
  • fr  course
  • en  race

Atletisme

Definición
Modalitat d'atletisme individual o per equips consistent a cobrir una distància determinada a peu amb el mínim temps possible en una pista o un circuit.

Nota

  • Són disciplines de cursa el cros, la cursa de velocitat, la cursa de mig fons, la cursa de fons, la cursa d'obstacles i la marxa.
  • ca  cursa, n f
  • ca  carrera, n f sin. compl.
  • ca  correguda, n f sin. compl.
  • es  carrera
  • fr  course
  • en  race

Termes generals

Definición
Prova individual o per equips consistent a cobrir una distància determinada amb el mínim temps possible o bé a cobrir la màxima distància possible amb un temps determinat en un circuit.
  • ca  carretó de golf, n m
  • es  carrito de golf
  • fr  chariot
  • en  golf trolley
  • en  hand cart

Esports de pilota > Golf

Definición
Plataforma amb dues rodes, unes corretges i una empunyadura que serveix per a transportar la bossa de golf.
  • ca  carril d'escota, n f
  • es  carril de escota
  • fr  barre d'écoute
  • fr  rail d'écoute
  • fr  traveler
  • en  traveler
  • en  traveller

Esports nàutics > Vela

Definición
Perfil metàl·lic que serveix de guia per al desplaçament de la politja d'una escota.
  • ca  carró, n m
  • es  carreau
  • fr  carreau
  • en  carreau

Esports de pilota > Esport de boles > Petanca

Definición
Tir en què la bola ocupa el lloc d'una bola contrària desplaçada.
  • ca  carro, n m
  • es  asiento de corredera
  • es  carro
  • fr  charriot
  • fr  coulisse
  • fr  siège à coulisse
  • en  sliding seat

Esports nàutics > Rem

Definición
Seient mòbil per a un remer, amb rodes a la part inferior, que llisca seguint l'eix longitudinal d'una embarcació.

Nota

  • 1. El carro està subjectat a les guies per mitjà de les pestanyes.
  • 2. El carro s'utilitza en els bots de banc mòbil.
  • ca  carro d'escota, n m
  • es  carro de escota

Esports nàutics > Vela

Definición
Politja d'un patí de vela dotada de moviment al llarg de l'escotera.
  • ca  carta nàutica, n f
  • es  carta náutica
  • fr  carte nautique
  • en  chart
  • en  nautical chart

Esports nàutics > Vela

Definición
Mapa que descriu la profunditat de l'aigua, els senyals marítims, l'àrea de regata, la qualitat del fons marí, el perfil de la costa, etc.
  • ca  cartutx, n m
  • es  cartucho
  • fr  cartouche
  • en  cartridge

Tir olímpic

Definición
Unitat de munició completa.

Nota

  • El cartutx està format per una beina plena, un culot i un pistó.