protecció del peu
protecció del peu
Enginyeria marítima
- ca protecció del peu, n f
- es protección del pie
- en toe protection
Enginyeria marítima
Definición
Element constructiu al peu d'una estructura marítima per a evitar el soscavament del fons i, per tant, la possibilitat de desestabilització de l'obra.
prototip
prototip
Enginyeria hidràulica
- ca prototip, n m
- es prototipo
- en prototype
Enginyeria hidràulica
Definición
Sistema físic a escala real que es representa al laboratori, mitjançant un ^model físic^ segons la ^teoria de la semblança^.
proveta
proveta
Enginyeria de la construcció
- ca proveta, n f
- es probeta
- en sample
- en specimen
Enginyeria de la construcció
Definición
Mostra d'un producte industrial o manufacturat, com ara material de construcció, que es treu d'una partida, d'una sèrie, etc., per a sotmetre-la a determinats assaigs, anàlisis, etc.
proveta cilíndrica
proveta cilíndrica
Enginyeria de la construcció
- ca proveta cilíndrica, n f
- es probeta cilíndrica
- en cylindrical sample
Enginyeria de la construcció
Definición
Proveta elaborada en forma de cilindre, amb unes dimensions estipulades per la normativa.
En el cas del formigó, per a determinar la resistència a la compressió s'usen provetes cilíndriques de 15 × 30 cm.
En el cas del formigó, per a determinar la resistència a la compressió s'usen provetes cilíndriques de 15 × 30 cm.
proveta cúbica
proveta cúbica
Enginyeria de la construcció
- ca proveta cúbica, n f
- es probeta cúbica
- en cubic sample
Enginyeria de la construcció
Definición
Forma de la proveta de tipus cúbica, amb dimensions dictaminades per la normativa.
En el cas del formigó, s'usen provetes cúbiques de 20 × 20 × 20 cm.
En el cas del formigó, s'usen provetes cúbiques de 20 × 20 × 20 cm.
proveta emmotllada
proveta emmotllada
Enginyeria de la construcció
- ca proveta emmotllada, n f
- es probeta moldeada
Enginyeria de la construcció
Definición
Proveta del producte que cal valorar, com ara formigó, mescla bituminosa, etc., elaborada mitjançant motlles de formes i mides estàndard segons la normativa.
proveta testimoni
proveta testimoni
Enginyeria de la construcció
- ca testimoni, n m
- ca proveta testimoni, n f sin. compl.
- es testigo
- en core
Enginyeria de la construcció
Definición
Mostra que s'extreu d'un material o d'un element constructiu existent per a avaluar alguna de les seves característiques.
S'aplica generalment a les provetes cilíndriques de 5 a 15 cm de diàmetre que s'extreuen de les peces de formigó armat per a estimar-ne la resistència mecànica.
S'aplica generalment a les provetes cilíndriques de 5 a 15 cm de diàmetre que s'extreuen de les peces de formigó armat per a estimar-ne la resistència mecànica.
psicròmetre
psicròmetre
Enginyeria hidràulica
- ca psicròmetre, n m
- es psicrómetro
- en psychrometer
Enginyeria hidràulica
Definición
Instrument que s'utilitza per a mesurar la humitat relativa de l'aire.
puja-i-baixa
puja-i-baixa
Enginyeria marítima
- ca puja-i-baixa, n m
- es alteada
- es voltejeo
- en heave
Enginyeria marítima
Definición
Moviment ascendent i descendent de les onades o d'un cos flotant sotmès llur acció.
pujada del nivell del mar
pujada del nivell del mar
Enginyeria marítima
- ca pujada del nivell del mar, n f
- es subida del nivel del mar
- en sea level rise
Enginyeria marítima
Definición
Ascens del ^nivell mitjà del mar^ com a resultat de qualsevol tipus de forçament. Actualment aquest terme s'associa a l'ascens del nivell de les aigües com a resultat del canvi climàtic.
