pluja àcida
pluja àcida
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca pluja àcida, n f
- es lluvia ácida
- en acid rain
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Pluja amb un pH inferior a 5,6 com a conseqüència de la dissolució en l'aigua de diòxid de sofre i de diòxid de nitrogen procedents d'emissions contaminants generalment antropogèniques, fonamentalment per la combustió de combustibles fòssils, en especial del carbó.
Aquests compostos es dissolen en l'aigua de pluja per a produir àcid sulfúric i àcid nítric, responsables finals de la reducció del pH per sota de 5,6, que és el valor que té de forma normal l'aigua de pluja. La pluja àcida pot tenir valors de pH de fins a 2 i té greus efectes sobre els ecosistemes terrestres i els aquàtics.
També té greus conseqüències sobre els materials de construcció, com ara la calcària, el marbre i alguns metalls, com l'acer galvanitzat, i també sobre les pintures.
Aquests compostos es dissolen en l'aigua de pluja per a produir àcid sulfúric i àcid nítric, responsables finals de la reducció del pH per sota de 5,6, que és el valor que té de forma normal l'aigua de pluja. La pluja àcida pot tenir valors de pH de fins a 2 i té greus efectes sobre els ecosistemes terrestres i els aquàtics.
També té greus conseqüències sobre els materials de construcció, com ara la calcària, el marbre i alguns metalls, com l'acer galvanitzat, i també sobre les pintures.
pluja acumulada
pluja acumulada
Enginyeria hidràulica
- ca pluja acumulada, n f
- es lluvia acumulada
- en accumulative precipitation
Enginyeria hidràulica
Definición
Quantitat total de precipitació caiguda fins a l'instant considerat.
pluja efectiva
pluja efectiva
Enginyeria hidràulica
- ca pluja efectiva, n f
- ca pluja neta, n f sin. compl.
- es lluvia efectiva
- es precipitación efectiva
- en effective rainfall
Enginyeria hidràulica
Definición
Part de la ^pluja^ que dona lloc a ^escolament^.
En alguns processos l'escolament subsuperficial s'exclou completament de l'escolament directe, de manera que la pluja efectiva és igual a l'^excés de precipitació^.
En alguns processos l'escolament subsuperficial s'exclou completament de l'escolament directe, de manera que la pluja efectiva és igual a l'^excés de precipitació^.
pluja mitjana anual
pluja mitjana anual
Enginyeria hidràulica
- ca pluja mitjana anual, n f
- es lluvia media anual
- en mean annual rainfall
Enginyeria hidràulica
Definición
Precipitació que cau al llarg d'un any en un lloc concret dividida entre 365 dies.
Representa el valor mitjà de la quantitat anual d'aigua caiguda.
Representa el valor mitjà de la quantitat anual d'aigua caiguda.
pluja neta
pluja neta
Enginyeria hidràulica
- ca pluja efectiva, n f
- ca pluja neta, n f sin. compl.
- es lluvia efectiva
- es precipitación efectiva
- en effective rainfall
Enginyeria hidràulica
Definición
Part de la ^pluja^ que dona lloc a ^escolament^.
En alguns processos l'escolament subsuperficial s'exclou completament de l'escolament directe, de manera que la pluja efectiva és igual a l'^excés de precipitació^.
En alguns processos l'escolament subsuperficial s'exclou completament de l'escolament directe, de manera que la pluja efectiva és igual a l'^excés de precipitació^.
pluviògraf
pluviògraf
Enginyeria hidràulica
- ca pluviògraf, n m
- es pluviógrafo
- en pluviograph
Enginyeria hidràulica
Definición
Pluviòmetre que enregistra gràficament les variacions de la quantitat de pluja caiguda durant un cert període de temps.
El gràfic, anomenat ^pluviograma^, queda recollit sobre un full de paper aplicat a la superfície d'un cilindre que és mogut per un aparell de rellotgeria i que té un període de rotació entorn del seu eix d'un dia o d'una setmana. La ploma inscriptora puja gradualment fins que han estat recollits 10 mm de pluja en el dipòsit, moment en què aquest es buida sobtadament, bé perquè s'ha tombat per l'efecte del seu propi pes, com en el pluviògraf de balança, bé perquè se'n treu el contingut mitjançant un sifó, com en el cas del pluviògraf de sifó.
Amb aquests aparells es pot deduir la intensitat de la precipitació en mil·límetres per hora o per minut, a partir de la quantitat caiguda i de la durada.
El gràfic, anomenat ^pluviograma^, queda recollit sobre un full de paper aplicat a la superfície d'un cilindre que és mogut per un aparell de rellotgeria i que té un període de rotació entorn del seu eix d'un dia o d'una setmana. La ploma inscriptora puja gradualment fins que han estat recollits 10 mm de pluja en el dipòsit, moment en què aquest es buida sobtadament, bé perquè s'ha tombat per l'efecte del seu propi pes, com en el pluviògraf de balança, bé perquè se'n treu el contingut mitjançant un sifó, com en el cas del pluviògraf de sifó.
Amb aquests aparells es pot deduir la intensitat de la precipitació en mil·límetres per hora o per minut, a partir de la quantitat caiguda i de la durada.
pluviograma
pluviograma
Enginyeria hidràulica
- ca pluviograma, n m
- es pluviograma
- en rainfall intensity pattern
Enginyeria hidràulica
Definición
Corba que registra un ^pluviògraf^.
pluviòmetre
pluviòmetre
Enginyeria hidràulica
- ca pluviòmetre, n m
- es pluviómetro
- en pluviometer
Enginyeria hidràulica
Definición
Instrument que s'utilitza per a mesurar la quantitat de pluja caiguda, constituït essencialment per un recipient on es recull l'aigua.
La quantitat de precipitació es mesura en mil·límetres de gruix d'aigua, que equivalen a litres per metre quadrat de superfície horitzontal. Un altre tipus de pluviòmetre va proveït d'una cassoleta que bascula alternativament a banda i banda quan s'omple d'aigua. Un sistema enregistrador indica quantes vegades s'ha produït el balanceig per unitat de temps. Com que el volum de les cassoletes és conegut, es pot estimar la durada de la pluja.
La quantitat de precipitació es mesura en mil·límetres de gruix d'aigua, que equivalen a litres per metre quadrat de superfície horitzontal. Un altre tipus de pluviòmetre va proveït d'una cassoleta que bascula alternativament a banda i banda quan s'omple d'aigua. Un sistema enregistrador indica quantes vegades s'ha produït el balanceig per unitat de temps. Com que el volum de les cassoletes és conegut, es pot estimar la durada de la pluja.
pluviometria
pluviometria
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca pluviometria, n f
- es pluviometría
- en pluviometry
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Estudi de la distribució espacial i temporal de la pluja caiguda.
pluviometria
pluviometria
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca pluviometria, n f
- es pluviometría
- en pluviometry
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Quantitat d'aigua recollida en forma de pluja en un punt i en un temps prefixat (generalment un any), expressada en litres per metre quadrat.
Aquest valor es mesura habitualment a les estacions meteorològiques.
Aquest valor es mesura habitualment a les estacions meteorològiques.
