Back to top
  • ca  xerraire de Maës, n m
  • es  charlatán de Maës
  • fr  garrulaxe de Maës
  • en  grey laughingthrush
  • de  Maeshäherling
  • nc  Garrulax maesi

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

Nota

  • El nom específic de Maës fa referència a Albert Maës (1845-1914), avicultor francès.
  • ca  xerraire de Malàisia, n m
  • es  charlatán malayo
  • fr  garrulaxe de Malaisie
  • en  Malay laughingthrush
  • de  Malaienhäherling
  • nc  Trochalopteron peninsulae

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

  • ca  xerraire de Palani, n m
  • es  charlatán de Palani
  • fr  garrulaxe de Fairbank
  • en  Palani laughingthrush
  • de  Flötenhäherling
  • nc  Montecincla fairbanki
  • nc  Trochalopteron fairbanki alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

  • ca  xerraire de pit taronja, n m
  • es  charlatán pechinaranja
  • fr  garrulaxe du Langbian
  • en  orange-breasted laughingthrush
  • de  Orangebrusthäherling
  • nc  Garrulax annamensis
  • nc  Stactocichla annamensis alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

  • ca  xerraire de Rippon, n m
  • es  charlatán de Rippon
  • fr  garrulaxe de Rippon
  • en  scarlet-faced liocichla
  • de  Rotgesicht-Bunthäherling
  • nc  Liocichla ripponi

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

Nota

  • El nom específic de Rippon fa referència al tinent coronel G. C. Rippon (1861-1927), de l'exèrcit britànic a l'Índia i Myanmar.
  • ca  xerraire de Steere, n m
  • es  charlatán de Steere
  • fr  garrulaxe de Steere
  • en  Steere's liocichla
  • en  Taiwan liocichla
  • de  Formosabunthäherling
  • nc  Liocichla steerii

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

Nota

  • El nom específic de Steere fa referència al professor Joseph Beale Steere (1842-1940), ornitòleg i col·leccionista nord-americà a les Filipines.
  • ca  xerraire de Sukatstxev, n m
  • es  charlatán de Sukatschev
  • fr  garrulaxe de Sukatschev
  • en  snowy-cheeked laughingthrush
  • en  Sukatschev's laughingthrush
  • de  Kansuhäherling
  • nc  Ianthocincla sukatschewi
  • nc  Garrulax sukatschewi alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

Nota

  • El nom específic de Sukatxov fa referència a Vladimir P. Sukatxov (fl. 1889), comerciant, explorador i col·leccionista rus a la Xina.
  • ca  xerraire de Taiwan, n m
  • es  charlatán de Formosa
  • fr  garrulaxe de Taiwan
  • en  Taiwan hwamei
  • de  Taiwanhäherling
  • nc  Garrulax taewanus
  • nc  Leucodioptron taewanum alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

  • ca  xerraire de Travancore, n m
  • es  charlatán de Travancore
  • fr  garrulaxe du Travancore
  • en  Travancore laughingthrush
  • de  Graubrusthäherling
  • nc  Montecincla meridionalis
  • nc  Trochalopteron meridionale alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

  • ca  xerraire de Treacher, n m
  • es  charlatán de Treacher
  • fr  garrulaxe de Treacher
  • en  chestnut-hooded laughingthrush
  • de  Kastanienkappenhäherling
  • nc  Pterorhinus treacheri
  • nc  Garrulax treacheri alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

Nota

  • El nom específic de Treacher fa referència a Sir William Hood Treacher (1849-1919), administrador colonial britànic, governador de Borneo del Nord.