Back to top
  • ca  tinamú ondulat, n m
  • es  tinamú ondulado
  • fr  tinamou vermiculé
  • en  undulated tinamou
  • de  Wellentinamu
  • nc  Crypturellus undulatus

01.03 Ocells > Estrucioniformes > Tinàmids

  • ca  tinamú ornat, n m
  • es  tinamú pisacca
  • fr  tinamou orné
  • en  ornate tinamou
  • de  Pisaccasteißhuhn
  • nc  Nothoprocta ornata

01.03 Ocells > Estrucioniformes > Tinàmids

Nota

  • La subespècie Nothoprocta ornata kalinowskii o Nothoprocta ornata branickii (kalinowskii) rep el nom català de tinamú de Kalinowski.
  • ca  tinamú petit, n m
  • es  tinamú chico
  • fr  tinamou soui
  • en  little tinamou
  • de  Brauntinamu
  • nc  Crypturellus soui
  • nc  Tinamus soui alt. sin.

01.03 Ocells > Estrucioniformes > Tinàmids

  • ca  tinamú pissarrós, n m
  • es  tinamú pizarroso
  • fr  tinamou de Boucard
  • en  slaty-breasted tinamou
  • de  Graukehltinamu
  • nc  Crypturellus boucardi

01.03 Ocells > Estrucioniformes > Tinàmids

  • ca  tinamú rovellat, n m
  • es  tinamú herrumbroso
  • fr  tinamou rubigineux
  • en  rusty tinamou
  • de  Rosttinamu
  • nc  Crypturellus brevirostris

01.03 Ocells > Estrucioniformes > Tinàmids

  • ca  tinamú solitari, n m
  • es  tinamú macuco
  • fr  tinamou solitaire
  • en  solitary tinamou
  • de  Grausteißtinamu
  • nc  Tinamus solitarius

01.03 Ocells > Estrucioniformes > Tinàmids

  • ca  tinamú tacat, n m
  • es  tinamú manchado
  • fr  tinamou tacheté
  • en  spotted nothura
  • de  Fleckensteißhuhn
  • nc  Nothura maculosa

01.03 Ocells > Estrucioniformes > Tinàmids

Nota

  • La subespècie Nothura maculosa chacoensis rep el nom català de tinamú del Chaco.
  • ca  tinamú tao, n m
  • es  tinamú tao
  • fr  tinamou tao
  • en  grey tinamou
  • de  Taotinamu
  • nc  Tinamus tao

01.03 Ocells > Estrucioniformes > Tinàmids

  • ca  tinamú tataupà, n m
  • es  tinamú tataupá
  • fr  tinamou tataupa
  • en  tataupa tinamou
  • de  Tataupatinamu
  • nc  Crypturellus tataupa

01.03 Ocells > Estrucioniformes > Tinàmids

  • ca  tinamú ventreblanc, n m
  • es  tinamú ventriblanco
  • fr  tinamou boraquira
  • en  white-bellied nothura
  • de  Weißbauch Steißhuhn
  • nc  Nothura boraquira

01.03 Ocells > Estrucioniformes > Tinàmids