Back to top
rossinyol cuablanc rossinyol cuablanc

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  rossinyol cuablanc, n m
  • es  ruiseñor coliblanco
  • fr  myiomèle à queue blanche
  • en  white-tailed blue robin
  • en  white-tailed robin
  • de  Schattenschmätzer
  • nc  Myiomela leucura

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

rossinyol cuacurt rossinyol cuacurt

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  rossinyol cuacurt, n m
  • es  akelat colicorto
  • fr  rougegorge d'Alexander
  • en  short-tailed akalat
  • de  Kurzschwanzrötel
  • nc  Sheppardia poensis
  • nc  Sheppardia bocagei poensis alt. sin.

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

rossinyol d'Iringa rossinyol d'Iringa

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  rossinyol d'Iringa, n m
  • es  akelat del Iringa
  • fr  rougegorge de l'Iringa
  • en  Iringa akalat
  • de  Njomberötel
  • nc  Sheppardia lowei

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

rossinyol d'Okinawa rossinyol d'Okinawa

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  rossinyol d'Okinawa, n m
  • es  ruiseñor de Okinawa
  • fr  rossignol d'Okinawa
  • en  Okinawa robin
  • de  Okinawanachtigall
  • nc  Larvivora namiyei
  • nc  Luscinia komadori namiyei alt. sin.

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

rossinyol de Bocage rossinyol de Bocage

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  rossinyol de Bocage, n m
  • es  akelat de Bocage
  • fr  rougegorge de Bocage
  • en  Bocage's akalat
  • de  Bocagerötel
  • nc  Sheppardia bocagei

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

Nota

  • El nom específic de Bocage fa referència al professor José Vicente Barboza du Bocage (1823-1907), ornitòleg portuguès i pare de l'ornitologia angolesa.
rossinyol de Cambodja rossinyol de Cambodja

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  rossinyol de Cambodja, n m
  • es  ruiseñor de Camboya
  • fr  myiomèle du Cambodge
  • en  Cambodian blue robin
  • de  Kambodschaschattenschmätzer
  • nc  Myiomela cambodiana
  • nc  Myiomela leucura cambodiana alt. sin.

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

rossinyol de Gabela rossinyol de Gabela

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  rossinyol de Gabela, n m
  • es  akelat de Gabela
  • fr  rougegorge de Gabela
  • en  Gabela akalat
  • de  Gabelarötel
  • nc  Sheppardia gabela

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

rossinyol de gorja robí de l'Himàlaia rossinyol de gorja robí de l'Himàlaia

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  rossinyol de gorja robí de l'Himàlaia, n m
  • es  ruiseñor pechinegro del Himalaya
  • fr  rossignol à gorge rubis
  • en  Himalayan rubythroat
  • en  white-tailed rubythroat
  • de  Bergrubinkehlchen
  • nc  Calliope pectoralis
  • nc  Luscinia pectoralis alt. sin.

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

rossinyol de gorja robí de la Xina rossinyol de gorja robí de la Xina

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  rossinyol de gorja robí de la Xina, n m
  • es  ruiseñor pechinegro chino
  • fr  rossignol de Przewalski
  • en  Chinese rubythroat
  • de  Tibetrubinkehlchen
  • nc  Calliope tschebaiewi
  • nc  Luscinia pectoralis tschebaiewi alt. sin.

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

rossinyol de Gunning rossinyol de Gunning

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  rossinyol de Gunning, n m
  • es  akelat de Gunning
  • fr  rougegorge de Gunning
  • en  East Coast akalat
  • de  Blauflügelrötel
  • nc  Sheppardia gunningi

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

Nota

  • El nom específic de Gunning fa referència al doctor Jan Willem Bowdewyn Gunning (1860-1912), zoòleg sud-africà director del Museu de Pretòria.