Back to top
  • ca  pinsà de Sillem, n m
  • es  pinzón montano de Sillem
  • fr  roselin de Sillem
  • en  Sillem's mountain-finch
  • en  Sillem's rosefinch
  • de  Sillemgimpel
  • nc  Carpodacus sillemi
  • nc  Leucosticte sillemi alt. sin.

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids

Nota

  • El nom específic de Sillem fa referència a Jerome Alexander Sillem (1902-1986), comerciant, ornitòleg i col·leccionista neerlandès a l'Àsia central.
  • ca  pinsà del desert, n m
  • es  camachuelo desertícola
  • fr  roselin de Lichtenstein
  • en  desert finch
  • de  Weißflügelgimpel
  • nc  Rhodospiza obsoleta

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids

  • ca  pinsà dels pins, n m
  • es  camachuelo picogrueso
  • fr  durbec des sapins
  • en  pine grosbeak
  • de  Hakengimpel
  • nc  Pinicola enucleator

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids

  • ca  pinsà escarlata, n m
  • es  camachuelo escarlata
  • fr  roselin cipaye
  • en  scarlet finch
  • de  Scharlachgimpel
  • nc  Carpodacus sipahi
  • nc  Haematospiza sipahi alt. sin.

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids

  • ca  pinsà mec, n m
  • es  pinzón real
  • fr  pinson du Nord
  • en  brambling
  • de  Bergfink
  • nc  Fringilla montifringilla

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids

  • ca  pinsà muntanyenc capbrú, n m
  • es  pinzón montano coronipardo
  • fr  roselin à tête brune
  • en  brown-capped rosy-finch
  • de  Coloradoschneegimpel
  • nc  Leucosticte australis

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids

  • ca  pinsà muntanyenc capgrís, n m
  • es  pinzón montano nuquigrís
  • fr  roselin à tête grise
  • en  grey-crowned rosy-finch
  • de  Schwarzstirn-Schneegimpel
  • nc  Leucosticte tephrocotis

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids

  • ca  pinsà muntanyenc de Brandt, n m
  • es  pinzón montano de Brandt
  • fr  roselin de Brandt
  • en  black-headed mountain-finch
  • en  Brandt's mountain-finch
  • de  Mattenschneegimpel
  • nc  Leucosticte brandti

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids

Nota

  • El nom específic de Brandt fa referència Johann Friedrich von Brandt (1802-1879), zoòleg prussià al servei de Rússia i explorador a Sibèria.
  • ca  pinsà muntanyenc de Hodgson, n m
  • es  pinzón montano de Hodgson
  • fr  roselin de Hodgson
  • en  Hodgson's mountain-finch
  • en  plain mountain-finch
  • de  Waldschneegimpel
  • nc  Leucosticte nemoricola

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids

Nota

  • El nom específic de Hodgson fa referència a Brian Houghton Hodgson (1800-1894), diplomàtic anglès, resident al Nepal (1833-1844), etnòleg i col·leccionista.
  • ca  pinsà muntanyenc negre, n m
  • es  pinzón montano negro
  • fr  roselin noir
  • en  black rosy-finch
  • de  Rußschneegimpel
  • nc  Leucosticte atrata

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids