Back to top
  • ca  cuaenlairat rogenc, n m
  • es  alzacola rojizo
  • fr  agrobate roux
  • en  rufous bush-robin
  • en  rufous scrub-robin
  • en  rufous-tailed scrub-robin
  • de  Heckensänger
  • nc  Cercotrichas galactotes
  • nc  Erythropygia galactotes alt. sin.

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  cuaenlairat selvàtic, n m
  • es  alzacola selvático
  • fr  agrobate du Ghana
  • en  forest scrub-robin
  • de  Waldheckensänger
  • nc  Tychaedon leucosticta
  • nc  Erythropygia leucosticta alt. sin.

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  cuaespinós alabarrat, n m
  • es  rayadito común
  • fr  synallaxe rayadito
  • en  thorn-tailed rayadito
  • de  Festland-Stachelschwanzschlüpfer
  • nc  Aphrastura spinicauda

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

  • ca  cuaespinós alanegre, n m
  • es  pijuí gorgicastaño
  • fr  synallaxe à gorge marron
  • en  chestnut-throated spinetail
  • de  Orangekehl-Dickichtschlüpfer
  • nc  Synallaxis cherriei

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

  • ca  cuaespinós andí, n m
  • es  tijeral andino
  • fr  synallaxe des Andes
  • en  Andean tit-spinetail
  • de  Dunkelbrauner Meisenschlüpfer
  • nc  Leptasthenura andicola

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

  • ca  cuaespinós ardent, n m
  • es  pijuí rojizo
  • fr  synallaxe ardent
  • en  ruddy spinetail
  • de  Schwarzkehl-Dickichtschlüpfer
  • nc  Synallaxis rutilans

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

  • ca  cuaespinós bicolor, n m
  • es  curutié rojiblanco
  • fr  synallaxe belette
  • en  red-and-white spinetail
  • de  Weißbauch-Grasschlüpfer
  • nc  Certhiaxis mustelinus

00 Fitxa il·lustrada, 36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

  • ca  cuaespinós bru, n m
  • es  tijeral canelo
  • fr  synallaxe à tête brune
  • en  brown-capped tit-spinetail
  • de  Braunkappen-Meisenschlüpfer
  • nc  Leptasthenura fuliginiceps

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

  • ca  cuaespinós canyella, n m
  • es  pijuí gorginegro
  • fr  synallaxe de Vaurie
  • en  black-throated spinetail
  • de  Mirandadickichtschlüpfer
  • nc  Synallaxis castanea

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

  • ca  cuaespinós capgrís, n m
  • es  curutié cabecigrís
  • fr  synallaxe à tête grise
  • en  grey-headed spinetail
  • de  Graukopf-Baumschlüpfer
  • nc  Cranioleuca semicinerea

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids