Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentación
  • ca  rotació de plantes, n f ( NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • ca  successió de plantes, n f ( NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • es  rotación de plantas, n f
  • es  sucesión de plantas, n f

Definición
Alternança ordenada de diferents conreus, especialment de planta de temporada, en una determinada àrea de plantació o parterre.
  • ca  rotllada viva ripària, n f ( NTJ 12S-6:2016(CA) )
    Obres de bioenginyeria del paisatge: Tècniques mixtes de revestiment i d'estabilització.
  • es  rollada viva riparial, n f
  • it  rollada viva riparial, n f
  • eu  ibar-bilkari biziak, n

Definición
Estructura vegetalitzada utilitzada en la tècnica mixta d'estabilització en àmbit fluvial, consistent en una estructura mixta formada per biorrollos vegetalitzats i no vegetalitzats, i opcionalment un gabió cilíndric de graves, disposats sobre del marge fluvial a diversos nivells, fixats amb estaques vives i units entre si, que confereix una protecció immediata i la revegetació del marge fluvial.
  • ca  rotonda, n f
  • es  rotonda, n f

Definición
Edicle isolat de planta circular, generalment obert, sovint circumdat d'una columnata.
  • ca  rotonda, n f ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2
  • ca  intersecció giratòria, n f sin. compl. ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2
  • es  glorieta, n f
  • es  intersección giratoria, n f
  • es  rotonda, n f

Definición
Intersecció en què les vies afluents desemboquen en una calçada anular de sentit únic, situada al voltant d'un illot, els vehicles que circulen per la qual tenen preferència de pas.
  • ca  rotonda a desnivell, n f ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definición
Rotonda constituïda per una calçada anular que travessa una carretera principal mitjançant dos ponts i que està connectada amb aquesta carretera per mitjà de brancs i amb les vies secundàries.
  • ca  rotonda compacta, n f ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definición
Rotonda de diàmetre exterior entre 22 i 35 m, que permet tots els moviments de tots els tipus de vehicles però sempre a velocitat baixa, construïda preferentment en vies urbanes o periurbanes.
  • ca  rotonda partida, n m ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definición
Intersecció en creu en què la carretera principal travessa un illot i el parteix en dos segments, els quals barren el pas a la carretera secundària, i obliguen els vehicles que hi circulen a vorejar-lo abans de travessar la carretera principal o d'incorporar-s'hi.
  • ca  roll, n m ( NTJ 06R:1996(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Materials de construcció i complementaris: Roll tornejat impregnat - RTI: NTJ 06R. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1996. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7
  • ca  rull, n m sin. compl. ( NTJ 06R:1996(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Materials de construcció i complementaris: Roll tornejat impregnat - RTI: NTJ 06R. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1996. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7

Definición
Porció de tronc d'arbre tallada en sentit diametral i que té forma cilíndrica.
  • ca  runa, n f
  • ca  enderrocs, n m pl sin. compl.
  • es  escombro, n m

Definición
Conjunt de materials provinents de la demolició o enderrocament d'edificis o instal·lacions o que resten d'una construcció.
  • ca  rupícola, adj ( NTJ 07S:2016(CA) )
    Cactus i altres plantes crasses.
  • ca  saxícola, adj ( NTJ 07S:2016(CA) )
    Cactus i altres plantes crasses.
  • es  rupícola, adj
  • es  saxícola, adj

Definición
Que viu o es troba entre les roques o a sobre.